Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellonda
dogged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·bis·sen ΕΠΊΘ

1. verbissen (hartnäckig):

verbissen
dogged

2. verbissen (verkrampft):

verbissen
grim

II. ver·bis·sen ΕΠΊΡΡ

verbissen
doggedly

I. ver·bei·ßen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verbeißen (die Zähne in etw schlagen):

sich αιτ [in etw αιτ] verbeißen
to bite [into sth] [or sink one's teeth into sth]

2. verbeißen (sich intensivst mit etw beschäftigen):

sich αιτ [in etw αιτ] verbeißen
to immerse oneself [in sth]

II. ver·bei·ßen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ οικ (unterdrücken)

[sich δοτ] etw verbeißen
to suppress sth
sich δοτ einen Aufschrei/ein Lachen verbeißen
to stifle [or suppress] a scream/laugh
sich δοτ [den] Schmerz verbeißen
to bear [or endure] [the] pain
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
grimly
verbissen
dogged
verbissen
plug away at
verbissen [o. hart] arbeiten an +δοτ
she stubbornly clings on to her outdated views
sie klammert sich verbissen an ihre veralteten Ansichten
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw αιτ kämpfen
grim expression, face
verbissen
to hang [or hold] on like grim death person
verbissen an etw δοτ festhalten
we couldn't control our laughter
wir konnten uns das Lachen nicht verbeißen
to bite one's lip
sich δοτ etw verbeißen
Präsens
ichverbeißemich
duverbeißtdich
er/sie/esverbeißtsich
wirverbeißenuns
ihrverbeißteuch
sieverbeißensich
Präteritum
ichverbissmich
duverbissestdich
er/sie/esverbisssich
wirverbissenuns
ihrverbissteuch
sieverbissensich
Perfekt
ichhabemichverbissen
duhastdichverbissen
er/sie/eshatsichverbissen
wirhabenunsverbissen
ihrhabteuchverbissen
siehabensichverbissen
Plusquamperfekt
ichhattemichverbissen
duhattestdichverbissen
er/sie/eshattesichverbissen
wirhattenunsverbissen
ihrhatteteuchverbissen
siehattensichverbissen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ [in etw αιτ] verbeißen
to bite [into sth] [or sink one's teeth into sth]
sich αιτ [in etw αιτ] verbeißen
to immerse oneself [in sth]
sich δοτ einen Aufschrei/ein Lachen verbeißen
to stifle [or suppress] a scream/laugh
sich δοτ [den] Schmerz verbeißen
to bear [or endure] [the] pain
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw αιτ kämpfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf der Badewiese sieht man nur die verbissenen Gesichter alter Männer beim Skat.
de.wikipedia.org
Nicht ohne satirisch gefärbte Seitenhiebe auf die verbissene Diskussion insgesamt und Schneebergers Persönlichkeit im Speziellen.
de.wikipedia.org
Da werden Leistungsgrenzen tangiert, da wird verbissen gefightet – bis hin zum Sturz in manchen Fällen.
de.wikipedia.org
Entgegen den Wünschen ihrer verbissenen Mutter heiraten die beiden.
de.wikipedia.org
Der Angriff traf von Beginn an auf einen unerwartet zähen und verbissenen Widerstand und ein nie dagewesenes Artilleriefeuer.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Über verbissene und zersägte Zauberer
[...]
serientrends.de
[...]
About dogged and sawed magician
[...]
serientrends.de
[...]
Über verbissene und zersägte Zauberer Kommentar Feed
[...]
serientrends.de
[...]
About dogged and sawed magician comment feed
[...]
serientrends.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verbissen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"verbissen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία