UNVERDÄCHTIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

I. un·ver·däch·tig [ˈʊnfɛɐ̯dɛçtɪç] ΕΠΊΘ

1. unverdächtig (nicht unter Verdacht stehend):

unverdächtig: unsuspected

der Einzige, der hier unverdächtig ist, ist das zweijährige Kind: the only person who is above suspicion here is the two-year-old

2. unverdächtig (nicht verdächtig):

unverdächtig: unsuspicious

legen Sie bitte ein ganz unverdächtiges Verhalten an den Tag: please try not to arouse any suspicion [with your behaviour]

sein Auftreten selbst ist völlig unverdächtig: he doesn't look suspicious at all

II. un·ver·däch·tig [ˈʊnfɛɐ̯dɛçtɪç] ΕΠΊΡΡ

unverdächtig auftreten/sich αιτ unverdächtig benehmen: to behave in a way which won't arouse suspicion

unverdächtig auftreten/sich αιτ unverdächtig benehmen: not to behave in a way which will arouse suspicion

αγγλικά

γερμανικά

unsuspected person: unverdächtig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Einzige, der hier unverdächtig ist, ist das zweijährige Kind: the only person who is above suspicion here is the two-year-old

sein Auftreten selbst ist völlig unverdächtig: he doesn't look suspicious at all

unverdächtig auftreten/sich αιτ unverdächtig benehmen: to behave in a way which won't arouse suspicion

unverdächtig auftreten/sich αιτ unverdächtig benehmen: not to behave in a way which will arouse suspicion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Gegensatz dazu wurden die geheimen Botschaften in das Holz darunter geritzt, das Wachs darüber gegossen und mit einer unverdächtigen Botschaft versehen.

de.wikipedia.org

Da Audiodaten aufgrund ihrer Allgegenwart unauffällig und unverdächtig sind, bieten sie sich besonders als Übermittler von Nachrichten an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren vertreiben auch diverse Rechtsrock-Labels politisch unverdächtigere Skinhead-Bands.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war sicher und unverdächtig, da zur Durchführung neben dem Zettel keine auffälligen Hilfsmittel benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus befasste er sich mit dem unverdächtigen Thema der lateinischen Lyrik des Mittelalters und behielt seinen Lehrstuhl.

de.wikipedia.org