PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Optimist sollte die Nähe des Verdrußgenerators (93,94) tunlichst meiden.
de.wikipedia.org Vielen erschien es als ratsam, tunlichst nicht über Politik zu sprechen.
de.wikipedia.org Dabei wurde ausdrücklich Wert darauf gelegt, den propagandistischen Auftrag tunlichst unaufdringlich durchscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org Wenn der Dichter zudem Urteile tunlichst vermeide und lediglich bei der Schilderung bloßer Empfindungen bleibe, dann könne er sich überhaupt nicht irren.
de.wikipedia.org Eine umfassende Feldschlacht wurde angesichts der bestehenden taktischen Unterlegenheit, begründet in unzulänglicher Rüstung sowie taktischer Disziplinlosigkeit litauischer Scharen, nach 1370 tunlichst vermieden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ev-theologie.uni-tuebingen.de Der Dr. Leopold-Lucas-Preis wird durch den Dekan der Evangelisch-theologischen Fakultät jährlich einmal, tunlichst im Monat Mai, verliehen für hervorragende, durch entsprechende Veröffentlichungen ausgewiesene Arbeiten auf dem Gebiet der Theologie, Geistesgeschichte, Geschichtsforschung und Philosophie.
[...][...]
The Dr. Leopold Lucas Prize is awarded once annually, if possible in the month of May, by the Dean of the Faculty of Protestant Theology for outstanding work - confirmed by appropriate publications - in the fields of theology, the history of ideas, history and philosophy.
[...]