γερμανικά
αγγλικά
In·spek·ti·on <-, -en> [ɪnspɛkˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Inspektion (technische Wartung):
- Inspektion
-
2. Inspektion (Überprüfung):
- Inspektion
-
- die Inspektion wird regelmäßig vierteljährlich durchgeführt
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Vertrag hat umfassende Verifikationsregelungen (u. a. Inspektionen und Informationsaustausche).
de.wikipedia.org Doch kurz vor Ablauf der Frist und einer Inspektion durch die Führung des Mutterkonzerns fehlen einige Dutzend Exemplare.
de.wikipedia.org Die Strecke wurde zur Inspektion durch Eisenbahnmitarbeiter und Journalisten freigegeben, woraufhin einige Berichte darüber in der Fachpresse erschienen.
de.wikipedia.org Diese Untersuchung erfolgt im Betrieb nach Hauptuntersuchungen (Schwere Instandhaltung) oder seltener bei generellen Inspektionen einzelner Maschinen.
de.wikipedia.org 1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.
de.wikipedia.org