In·sol·venz·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ
- Insolvenzverwalter(in)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit diesem Auftrag wird häufig der vorläufige Insolvenzverwalter betraut.
de.wikipedia.org Einerseits hat der Insolvenzverwalter kein Interesse daran, mehr Geld auszuzahlen, als vorhanden ist, da er diese Zahlungen aus seiner eigenen Tasche leisten müsste (ff.
de.wikipedia.org Der Insolvenzverwalter verweigerte die Erfüllung der in der Zeit zwischen 1879 und 1889 abgeschlossenen Rezesse.
de.wikipedia.org Nach Reduzierung der Mitarbeiterzahl von 70 auf 55 konnte der Geschäftsbetrieb unter Leitung eines Insolvenzverwalters zunächst weitergeführt werden.
de.wikipedia.org Das Ziel des Insolvenzverwalters war ein „strukturierter Verkaufsprozess“ zum dauerhaften Erhalt des Geschäftsbetriebs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vid.de Die Anerkennung des Insolvenzverwalterberufs als eigenständiger Beruf durch das Bundesverfassungsgericht ( 2004 ) hat die berufliche Tätigkeit von Insolvenzverwaltern ausdrücklich unter den Schutz des Artikel 12 GG gestellt und damit eine langjährige Entwicklung zur Professionalisierung der Insolvenzverwaltertätigkeit auch rechtlich anerkannt.
[...][...]
Recognition of the insolvency administrator profession as an independent profession by the Federal Constitutional Court ( 2004 ) has expressly placed the business activities of insolvency administrators under the protection of Article 12 of the German Federal Constitution, thereby legally acknowledging the long-time development towards professionalization of insolvency administration.
[...][...]
hermann-law.de Die vom Insolvenzverwalter eingeleiteten Restrukturierungsmaßnahmen, Senkung der Personalkosten, Bereinigung des Sortiments und neue Verträge, zeigen Wirkung.
[...][...]
The restructuring measures initiated by the insolvency administrator, the lowering of personnel costs, adjustment of the product range and new contracts, are making an impact.
[...][...]
www.vid.de Das Gläubigerinformationssystem ( GIS ) bietet Ihnen als Gläubiger die Möglichkeit, sich auf den Internetseiten des Insolvenzverwalters über Verfahrensstand zu informieren, aktuelle Verfahrensinformationen abzurufen und Ihre Forderungen online anzumelden.
[...][...]
The Creditor Information System ( CIS ) gives you, the creditor, the opportunity to obtain information about the status of the procedure on the insolvency administrator ’ s website, access current procedure information and lodge your claims online.
[...][...]
www.buchalik-broemmekamp.de Immer häufiger werden Lieferanten, die vor Jahren auf Wunsch ihres Kunden zunächst Zahlungen gestundet haben und ihm Rahmen der Stundung bezahlt wurden, nach einer oft Jahre später eintretenden Insolvenz des Kunden vom Insolvenzverwalter aufgefordert, die Zahlung zurückzugewähren.
[...][...]
It is becoming increasingly common that, whereas suppliers, in the past, deferred payments at the request of their customers and subsequently received payment within the framework of a deferred payment plan, insolvency administrators reclaim payments from such suppliers – often when the customer has become insolvent years after the payment was made.
[...][...]
www.usedsoft.com Spezielle Informationen für Insolvenzverwalter und Verwertungsgesellschaften für den Ankauf von Software aus der Insolvenzmasse von Unternehmen finden Sie hier.
[...]
Find specific information for insolvency administrators and collecting societies for the purchase of software from companies' bankruptcy estates here.