GEGOREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ge·go·ren [gəˈgo:rən] ΡΉΜΑ

gegoren μετ παρακειμ: gären

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären: to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> μτφ (unruhig sein):

gären: to seethe

etw gärt in jdm: sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt: he had been seething with fury a long time

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären: to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> μτφ (unruhig sein):

gären: to seethe

etw gärt in jdm: sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt: he had been seething with fury a long time

I. ga·ren [ˈga:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw garen: to cook sth

II. ga·ren [ˈga:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

garen: to cook

auf kleiner Flamme garen: to simmer

etw weich garen: to cook sth until soft

αγγλικά

γερμανικά

to slow-cook sth: etw garen

ferment: gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

ferment: gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

fester anger: gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

griddle: runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird

cook fish, meat: garen

to cook sth: etw garen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw weich garen: to cook sth until soft

auf kleiner Flamme garen: to simmer

griddle: runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es ist die Grundlage aller traditionellen gegorenen chinesischen Speisen und Getränke und hat keine Übersetzung in englischer oder deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Bergland ist eine geschützte geografische Angabe (g.g.A.) für Wein der traditionellen Bezeichnung Landwein sowie für teilweise gegorenen Traubenmost der traditionellen Bezeichnung Sturm.

de.wikipedia.org

Traditionell wird sie aus gegorenen Wurzelextrakten beider Pflanzen hergestellt.

de.wikipedia.org

Nicht zum Anwendungsbereich der Alkoholgesetzgebung gehören gegorene alkoholische Getränke wie Bier und Wein.

de.wikipedia.org

Wegen der bei der Gärung entstehenden Kohlensäure schmeckt teilweise gegorener Traubenmost recht spritzig, anfangs wie eine Art Traubenlimonade oder ein süßer Schaumwein.

de.wikipedia.org