γερμανικά
αγγλικά
I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ΕΠΊΘ
1. flott (zügig):
4. flott (verschwenderisch):
αγγλικά
γερμανικά
-
- flotter
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.
de.wikipedia.org Es ist nicht viel schneller als die Bewegung der Beine bei einem flotten Dauerlauf.
de.wikipedia.org Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.
de.wikipedia.org Auch er hat sich in die flotte, kesse Komtess verliebt.
de.wikipedia.org Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
webs.schule.at Die Kinder waren so flott unterwegs, dass wir die Torte erst fotografieren konnten, als sie schon ziemlich "angeknabbert" war.
[...]
The children were so quick to pick up a piece of the cake, that the photo now only shows part of it.
[...]
www.astrid-padberg.de Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts, selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter.
[...]
I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
[...][...]
Thumb and little finger are the quickest
[...][...]
www.bike-fourpeaks.de Nach flotter Abfahrt heißt es Cruisen auf dem Waldpfad durch die Bairau auf dem Weg um Zielsprint in Lofer.
[...][...]
Following a quick descent the cruising on the forest path through Bairau begins on the way to the final stretch in Lofer.
[...][...]
www.anidance.de Der Quickstep ist der prickelndste unter den Standardtänzen: flott in seinen fortschreitenden Bewegungen, quirlig in seinen Hüpfschritten, so dass er heute der beliebteste moderne Gesellschaftstanz ist.
[...][...]
Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
[...]