Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sagresser
sounded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·tö·nen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ
1. ertönen (zu hören sein):
ertönen
to sound
vom Nachbarhaus her ertönte laute Musik
loud music was coming from the neighbouring house
etw ertönen lassen
to let sth sound
2. ertönen (widerhallen):
von etw δοτ ertönen
to resound with sth
tosender Beifall ertönte
there was a thunderous applause
„warte!“ ertönte ein Ruf
“wait!” a voice called out
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
peal out
ertönen
a gong resounded
ein Gong ertönte
ring out
ertönen
a cry of warning rang out
ein Warnruf ertönte
ripple sound
ertönen
the drums rolled
ein Trommelwirbel ertönte
if there is an alert, don't panic!
bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!
go up
ertönen
Präsens
ichertöne
duertönst
er/sie/esertönt
wirertönen
ihrertönt
sieertönen
Präteritum
ichertönte
duertöntest
er/sie/esertönte
wirertönten
ihrertöntet
sieertönten
Perfekt
ichbinertönt
dubistertönt
er/sie/esistertönt
wirsindertönt
ihrseidertönt
siesindertönt
Plusquamperfekt
ichwarertönt
duwarstertönt
er/sie/eswarertönt
wirwarenertönt
ihrwartertönt
siewarenertönt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vom Nachbarhaus her ertönte laute Musik
loud music was coming from the neighbouring house
von etw δοτ ertönen
to resound with sth
tosender Beifall ertönte
there was a thunderous applause
„warte!“ ertönte ein Ruf
“wait!” a voice called out
if there is an alert, don't panic!
bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der charakteristische Ruf für Rostgänse sind weittragende, nasal klingende trompetende Rufe.
de.wikipedia.org
Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.
de.wikipedia.org
Er erarbeitete sich im Laufe seiner kurzen Filmkarriere einen Ruf als führender Charakterdarsteller.
de.wikipedia.org
Man war weiterhin bemüht, den guten alten Ruf als eine der führenden Firmen in der Erzeugung moderner Herrenstoffe englischer Art aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn ein stündliches Zeitsignal ertönen soll, aktivieren Sie die Option „Signal“, und tippen Sie dann auf [Done].
[...]
world.g-shock.com
[...]
If you want an hourly time signal to sound, turn on the Signal setting and then tap [Done].
[...]
world.g-shock.com

Αναζήτηση στο λεξικό