| ich | berlinere |
|---|---|
| du | berlinerst |
| er/sie/es | berlinert |
| wir | berlinern |
| ihr | berlinert |
| sie | berlinern |
| ich | berlinerte |
|---|---|
| du | berlinertest |
| er/sie/es | berlinerte |
| wir | berlinerten |
| ihr | berlinertet |
| sie | berlinerten |
| ich | habe | berlinert |
|---|---|---|
| du | hast | berlinert |
| er/sie/es | hat | berlinert |
| wir | haben | berlinert |
| ihr | habt | berlinert |
| sie | haben | berlinert |
| ich | hatte | berlinert |
|---|---|---|
| du | hattest | berlinert |
| er/sie/es | hatte | berlinert |
| wir | hatten | berlinert |
| ihr | hattet | berlinert |
| sie | hatten | berlinert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den Berlinern gelang ihm zwar die Qualifikation für die neugeschaffene dritte Profiliga, jedoch konnte er selbst sich nicht in die Stammelf spielen.
de.wikipedia.org Die Restauration, ein Wein- und Bierlokal, stand aber auch allen Berlinern offen und war gut besucht.
de.wikipedia.org Sie wurden bald zu Treffpunkten von Berlinern und Touristen.
de.wikipedia.org Die Kollaboration des Rappers mit den beiden Berlinern wurde im Zuge der Rezeption zum Teil als Überraschung gewertet.
de.wikipedia.org Er handelte mit den Berlinern einen Dreijahresvertrag aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.
[...][...]
It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.
[...][...]
www.berlin.de Die größte Gruppe bilden die über 102.000 türkischen Berlinerinnen und Berliner, welche hier zum Teil schon in der dritten Generation leben.
[...][...]
The more than 102,000 Turkish Berliners form the largest group, some of whose members are third-generation Berliners.
[...][...]
www.sei.berlin.de Kampagneninterne Zahlen wie die mehr als 1.000 bisher eingesandten „ Botschaftergeschichten “, die über eine Million Facebook Fans der Stadt und vor allem die hohe Bekanntheit und Beliebtheit der Hauptstadt-kampagne be Berlin bei den Berlinerinnen und Berlinern unterstreichen diese erfreuliche Entwicklung.
[...][...]
Internal campaign facts and figures, such as the more than 1,000 “ ambassador stories ” submitted so far, the city ’ s one million-plus Facebook fans and, most importantly, the high level of visibility and popularity of the be Berlin campaign among Berliners themselves, underline this positive development. be Berlin in Zahlen
[...][...]
kurt-weill.de Wir wollen den Berlinern keine Ratschläge geben, doch belegen viele Beispiele, dass das Leben an den vermeintlichen Rändern mitunter spannender ist, sich dort die wirklichen Geschichten abspielen – die Geschichten, die in so vielen Chansons hingebungsvoll besungen werden.
[...]
We don't want to give the Berliners any unwanted advice, but many examples show that life on the supposed margins is exciting enough, and that dramatic life stories unfold there… stories which are often sung with such tenderness in chansons.
[...]
adesso.de In Zusammenarbeit mit den Tageszeitungen DIE WELT, HAMBURGER ABENDBLATT und BERLINER MORGENPOST sowie der Wirtschaftszeitung EURO am Sonntag bietet StepStone leistungsfähige Online/Print-Kombiprodukte für noch mehr Reichweite und Qualität.
[...][...]
In cooperation with the daily newspapers DIE WELT, HAMBURGER ABENDBLATT and BERLINER MORGENPOST as well as the business paper EURO am Sonntag StepStone offers effective products for combining print and online services in order to expand reach and quality.
[...]