Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’espagnol
eager
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·gie·rig ΕΠΊΘ

1. begierig (gespannt):

begierig
eager
auf etw αιτ begierig sein
to be eager for sth
begierig [darauf] sein, etw zu tun
to be eager [or keen] to do sth

2. begierig (verlangend):

begierig
hungry
begierig
longing
begierig, mehr zu wissen, fragte und fragte er
hungry to know more, he kept on asking
mit begierigen Augen sah das Kind die Spielsachen an
the child looked longingly at the toys

3. begierig (sexuell verlangend):

begierig
lascivious
begierig
leering

II. be·gie·rig ΕΠΊΡΡ

1. begierig (gespannt):

begierig
eagerly

2. begierig (verlangend):

begierig
hungrily
begierig
longingly

3. begierig (sexuell verlangend):

begierig
hungrily
begierig
lasciviously
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wishful (desiring)
begierig
avidly (greedily)
begierig
eagerly
[be]gierig
desirous
begierig
overanxious
begierig
eager
begierig
to be eager for sth
auf etw αιτ begierig sein
to drink in ⇆ sth
etw [begierig] in sich αιτ aufnehmen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf etw αιτ begierig sein
to be eager for sth
begierig [darauf] sein, etw zu tun
to be eager [or keen] to do sth
begierig, mehr zu wissen, fragte und fragte er
hungry to know more, he kept on asking
mit begierigen Augen sah das Kind die Spielsachen an
the child looked longingly at the toys
to be eager for sth
auf etw αιτ begierig sein
to drink in ⇆ sth
etw [begierig] in sich αιτ aufnehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Begierig und willig beginnen die beiden in verschiedenen Fällen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Als er nach Geld ruft wirft jemand etwas in Papier gewickeltes aus dem Fenster – er fängt es begierig auf.
de.wikipedia.org
Doch sie macht begierig auf mehr, mehr von den Bildern, die sie gemalt hat und von denen, für die sie nicht lang genug gelebt hat.
de.wikipedia.org
Thallium(I)-hydroxid und seine stark basischen wässrige Lösungen nehmen unter Bildung von Thallium(I)-carbonat begierig Kohlendioxid auf.
de.wikipedia.org
Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Wir haben Tausende von Einsendungen von Club-Mitgliedern erhalten, die begierig darauf waren, einen der fantastischen Preise zu gewinnen.
de.m.fifa.com
[...]
We received thousands of dream team entries from Club members eager to try and win one of the amazing available prizes.
de.m.fifa.com
[...]
Weg von den geschäftigen Märkten von Jaipur Stadt gelegen, bietet das Gästehaus einen ruhigen Aufenthalt in der rosa Stadt auf sehr wirtschaftliche rates.It wird von einer kleinen Familie, die freundlich, vertrauenswürdig und begierig, ihre Gäste zu helfen laufen.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Situated away from the bustling markets of Jaipur city, the guest house offers a peaceful stay in the Pink city on very economical rates.It is run by a small family who are friendly, trustworthy and eager to help their guests.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Ungeschützte mineralische Baustoffe wie Mauerwerk oder auch Mörtel und Zementputz nehmen begierig Regen und die darin gelösten sauren Schadstoffe auf.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Unprotected mineral building materials such as masonry or mortar and cement plaster eager to take on rain and the dissolved acidic pollutants.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Viele junge SchülerInnen haben ein Talent für die Programmierung; sie sind von Rechnern fasziniert und begierig zu erfahren, wie ihre Systeme funktionieren.
[...]
www.gnu.org
[...]
Many young students have a talent for programing; they are fascinated with computers and eager to learn how their systems work.
[...]
www.gnu.org

Αναζήτηση στο λεξικό