Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
joublierai
nice
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ar·tig [ˈa:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΘ
artig
well-behaved
artig
good
sei schön artig!
be good!
wie es sich für ein artiges Kind geziemt
as befits a well-behaved child τυπικ
sei doch artig, muss ich dich denn immer ermahnen?
be a good child, why do I have to scold you constantly?
seid fein artig!
just be good now!
sei schön artig!
be a good boy/girl!
wie hast du gemacht, dass die Kinder so artig sind?
how did you get the children to be so well behaved?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
-natured
-artig
well-behaved (of child)
artig
to be well-behaved
artig [o. brav] [o. gut erzogen] sein
-like
-artig
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
seid fein artig!
just be good now!
sei doch artig, muss ich dich denn immer ermahnen?
be a good child, why do I have to scold you constantly?
sei schön artig!
be good!
wie hast du gemacht, dass die Kinder so artig sind?
how did you get the children to be so well behaved?
sei schön artig!
be a good boy/girl!
wie es sich für ein artiges Kind geziemt
as befits a well-behaved child τυπικ
to be well-behaved
artig [o. brav] [o. gut erzogen] sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es grüßt artig und teilt sein karges Brot mit ihnen.
de.wikipedia.org
Zu den in der deutschen Punkszene bekannten Titeln zählt der Song artig.
de.wikipedia.org
Bis 1984 drehte er zunächst verschiedene Kinderfilme für das Fernsehen, darunter 1974 Warum kann ich nicht artig sein?
de.wikipedia.org
Die Rufe bestehen unter anderem aus einer Serie von 3 bis sieben hohen, staccato-artig vorgetragenen Pfiffen.
de.wikipedia.org
Andere Wanderameisen bauen meist Erdnester, in denen es aber auch zu Biwak-artigen Aggregationen kommen kann.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Manche Haltungen der Figuren sind nicht mehr so artig wie in seinen frueheren Werken.
[...]
www.murataandfriends.de
[...]
The postures of some figures are no longer as well-behaved as in his early works.
[...]
www.murataandfriends.de
[...]
Der Film ist vollgepackt mit Insiderwissen, von den Bildern bis hin zur Filmmusik (sowohl Drehbuchautor und Regisseur haben eingige Zeit mit dem wahren Stanley K. zusammengearbeitet) und wird so zu einer Studie ?ber Ber?hmtheiten, T?uschung und gro?artiger Gaunerei der alten Schule.
[...]
www.ifff.de
[...]
Packed with insider film references, from the visuals to the score (both the screenwriter and director worked for some time with the real Stanley K), this is a study of celebrity, deception and good old-fashioned grifting
[...]
www.ifff.de
[...]
Artig drehe ich mich um und schließe leise die Tür.
[...]
www.domina-muenchen.com
[...]
As a good boy I turn around and quietly close the door.
[...]
www.domina-muenchen.com
[...]
Das bisherige DM-Konzept, entwickelt von Ogilvy Sydney, spielte mit dem Thema „artig oder unartig“ und dem Gedanken, dass der Weihnachtsmann zwar nur denen Geschenke bringt, die das Jahr über artig waren, AmEx-Bonuspunkte jedoch unabhängig vom Verhalten immer eingelöst werden können.
[...]
www.asendia.de
[...]
The existing DM pack, developed by Ogilvy Sydney, played on the “naughty or nice” theme and the idea that although Santa only deliver gifts to those that have been good, AmEx reward points can benefit members whatever their behaviour.
[...]
www.asendia.de

Αναζήτηση στο λεξικό