Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

EZU
to rush up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|stür·men ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. anstürmen (ungestüm angelaufen kommen):
anstürmen
to rush [or dash] up
2. anstürmen ΣΤΡΑΤ (anrennen):
gegen etw αιτ anstürmen
to storm sth
3. anstürmen τυπικ (dagegenpeitschen):
gegen etw αιτ anstürmen
An·sturm <-(e)s, -stürme> ΟΥΣ αρσ
1. Ansturm (Andrang):
Ansturm auf +δοτ
2. Ansturm ΣΤΡΑΤ (stürmische Attacke):
3. Ansturm τυπικ (das Aufwallen):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>
Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>
Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>
Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme> auf +αιτ
Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>
Präsens
ichstürmean
dustürmstan
er/sie/esstürmtan
wirstürmenan
ihrstürmtan
siestürmenan
Präteritum
ichstürmtean
dustürmtestan
er/sie/esstürmtean
wirstürmtenan
ihrstürmtetan
siestürmtenan
Perfekt
ichbinangestürmt
dubistangestürmt
er/sie/esistangestürmt
wirsindangestürmt
ihrseidangestürmt
siesindangestürmt
Plusquamperfekt
ichwarangestürmt
duwarstangestürmt
er/sie/eswarangestürmt
wirwarenangestürmt
ihrwartangestürmt
siewarenangestürmt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das führte zu größeren Anstürmen auf den vorhandenen Bestand des Albums.
de.wikipedia.org
Nach langem erfolglosen Anstürmen auf die Stadtmauer verließ viele der Popularen der Kampfeswillen, sodass sich viele Abteilungen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Seine Reiter griffen von Nordwesten an, während die batavischen Fußtruppen das Lager weitläufig umgingen und von Süden her anstürmten.
de.wikipedia.org
Im Restaurationskrieg wurden die Festungsanlagen erneut ausgebaut, und der Ort widerstand von 1657 bis 1668 mehrmaligen spanischen Anstürmen.
de.wikipedia.org
Batavische Reiter griffen von Nordwesten an, während die batavischen Fußtruppen das Lager weitläufig umgingen und von Süden her anstürmten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Derzeit verarbeiten wir Aufträge (sofern sie Ansturm der Verarbeitung haben) in der Reihenfolge empfangen wir ihnen, was bedeutet, dass durch die Zeit, die wir zu Ihrer zweiten Ordnung zu bekommen, ist es wahrscheinlich Ihre erste Bestellung wäre schon bereit zu gehen.
[...]
www.milanoo.com
[...]
Presently, we process orders (unless they have rush processing) in the order we receive them, meaning that by the time we got to your second order it is likely your first order would already be ready to go.
[...]
[...]
Der Ansturm ausländischer Studierender auf die Bergakademie Freiberg deckt sich auch mit den Zahlen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, die erst kürzlich veröffentlicht wurden.
[...]
tu-freiberg.de
[...]
The rush of foreign students at the Bergakademie Freiburg coincides with the figures from the German Academic Exchange Service, which have only just been recently published.
[...]
[...]
Doch der Ansturm auf die limitierten Zugangscodes unter http: / / play.imperion.com und auf der offiziellen Facebook-Seite ( www.facebook.com / imperionnews ) hat alle Vorstellungen übertroffen und zeigt das ungebremste Interesse an solch qualitativ hochwertige … ehr
[...]
www.traviangames.de
[...]
You might have thought the galactic scale of Imperion ’ s sci-fi spectacle was big enough, but the rush to claim the limited access codes on http: / / play.imperion.com and on the official Facebook page ( www.facebook.com / imperionnews ) exceeded all expectations and demonstrated the unflagging interest in such high quality games.more
[...]
[...]
Coastal Waters / Küstengewässer Der Ansturm der kühlen Ozeangicht und das brechen der Brandung erfrischt den Verstand und erneuert die Seele. Brenndauer laut Hersteller:
[...]
hdshandel.de
[...]
Coastal Waters Clean and bracing. . . the rush of cool ocean spray from the breaking surf clears the mind and refreshes the soul. burning time approx.:
[...]
[...]
Der Ansturm auf Diablo 3 war so groß, dass Blizzard Schilder mit der Aufschrift:
diablogamer.com
[...]
The rush for Diablo 3 was so great that Blizzard signs reading: