Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gerberei
remote
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ab|lie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +haben (entfernt sein)

abliegen
to be a long way [from]
abliegen
to be distant τυπικ
die Mühle liegt sehr weit ab
the mill is a long way away
zu weit [vom Weg] abliegen
to be too far [out of the way]
zu weit [vom Weg] abliegen
to be too much of a detour

II. ab|lie·gen ΡΉΜΑ μεταβ +haben νοτιογερμ, A (durch Lagern mürbe werden)

Fleisch abliegen
to hang meat to tenderize it

ab·ge·le·gen ΕΠΊΘ

abgelegen
remote
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
out of the way
abgelegen
outlying
abgelegen
far-flung
abgelegen
secluded spot, house
abgelegen
isolated (outlying)
abgelegen
isolated hotel
abgelegenes Hotel
lonely
abgelegen
to be off the beaten track [or path]
abgelegen sein
lonesome
abgelegen
Präsens
ichliegeab
duliegstab
er/sie/esliegtab
wirliegenab
ihrliegtab
sieliegenab
Präteritum
ichlagab
dulagstab
er/sie/eslagab
wirlagenab
ihrlagtab
sielagenab
Perfekt
ichhabeabgelegen
duhastabgelegen
er/sie/eshatabgelegen
wirhabenabgelegen
ihrhabtabgelegen
siehabenabgelegen
Plusquamperfekt
ichhatteabgelegen
duhattestabgelegen
er/sie/eshatteabgelegen
wirhattenabgelegen
ihrhattetabgelegen
siehattenabgelegen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zu weit [vom Weg] abliegen
to be too far [out of the way]
zu weit [vom Weg] abliegen
to be too much of a detour
Fleisch abliegen
to hang meat to tenderize it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der ersten Sequenz sieht man, wie ein Auto in ein abgelegenes Feld fährt, wo eine Gruppe von Männern um einen Laster herumsteht und wartet.
de.wikipedia.org
Auch in den Folgejahrzehnten blieb das Gebiet abgelegenes Farmland; noch zum Jahrhundertbeginn bestanden die Verbindungen eher aus provisorisch angelegten Behelfswegen als aus ausgebauten Straßen.
de.wikipedia.org
Er steigt beim misanthropischen Taxifahrer vor der Tür ein und lässt sich in ein abgelegenes Gebiet fahren.
de.wikipedia.org
Danach wurde ihm ein abgelegenes Bergdorf als Zwangsaufenthaltsort zugewiesen.
de.wikipedia.org
Es folge eine Entrückung durch Gott in ein abgelegenes Gebiet der Erde, etwa zum Nordpol, an dem die Gemeinde dreieinhalb Jahre von Gott ernährt wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό