VERMÖGENSINTERESSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Trau·er·es·sen <-s, -> ΟΥΣ ουδ CH

Traueressen

funeral meal

über·es·sen¹ <überisst, überaß, übergessen> ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ (bis zum Überdruss verzehren)

sich δοτ etw überessen

to gorge oneself on sth

über·es·sen² <überisst, überaß, übergessen> [y:bɐˈɛsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (von etw zu viel essen)

sich αιτ an etw δοτ überessen

to eat too much of sth

durch·ei·nan·der|es·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw durcheinanderessen

to eat sth indiscriminately

Ein·zel·in·ter·es·sen ΟΥΣ πλ

Einzelinteressen

individual interests [or concerns]

In·ter·es·sent(in) <-en, -en> [ɪntərɛˈsɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Interessent (an einer Teilnahme Interessierter):

Interessent(in)

interested party

2. Interessent ΟΙΚΟΝ (an einem Kauf Interessierter):

Interessent(in)

potential buyer [or purchaser]

Kauf·in·ter·es·sent(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

Kaufinteressent(in)

prospective [or potential] buyer

Ver·mö·gens·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Vermögensverwalter(in) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investment [or portfolio] manager

Vermögensverwalter(in) (Bank)

trustee

Ver·mö·gens·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Vermögensberater(in)

financial consultant

Ver·trau·ens·in·te·res·se <-s, -n> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Vertrauensinteresse

interest due to reliance on trustworthiness

Vermögensinteresse ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Vermögensinteresse

interest in terms of assets

Vermögensinventar ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Vermögensinventar

inventory of assets

Vermögensanlage ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Vermögensanlage

financial investment

Vermögenseffekt ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Vermögenseffekt (Auswirkung des Vermögens auf andere Variablen)

wealth effect

Vermögensstatistik ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Vermögensstatistik

statistics of assets and liabilities

Vermögensbestandteil ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Vermögensbestandteil

asset

Vermögensbesteuerung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Vermögensbesteuerung

capital taxation

Vermögensstatus ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Vermögensstatus

statement of assets and liabilities

Vermögenswert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Vermögenswert

asset

vermögensbestimmt ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

vermögensbestimmt

capital-dependent

Präsens

ich	überesse
du	überisst
er/sie/es	überisst
wir	überessen
ihr	überesst
sie	überessen

Präteritum

ich	überaß
du	überaßt / τυπικ überaßest
er/sie/es	überaß
wir	überaßen
ihr	überaßt
sie	überaßen

Perfekt

ich	habe	übergessen
du	hast	übergessen
er/sie/es	hat	übergessen
wir	haben	übergessen
ihr	habt	übergessen
sie	haben	übergessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	übergessen
du	hattest	übergessen
er/sie/es	hatte	übergessen
wir	hatten	übergessen
ihr	hattet	übergessen
sie	hatten	übergessen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seit 2002 ist er freier Autor und Vermögensberater mit Schwerpunkt auf Sachwertanlagen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Baumeister, Pyrotechnikunternehmen, Zimmermeister, Vermögensberater oder Waffenhändler.

de.wikipedia.org

Später machte er sich gemeinsam mit seiner Frau als Vermögensberater selbständig.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Vermögensberater und Investor.

de.wikipedia.org

Die im ursprünglichen Umfang nicht mehr benötigte Gebäudekapazität wird unter anderem von einer Arztpraxis, einem Architekturbüro und einem Vermögensberater genutzt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Steuerliche Beratung inländischer Unternehmen und Personen mit Vermögensinteressen im Ausland

www.sktg.de

Tax advice for German companies and persons with property interests abroad

www.sktg.de

Steuerliche Beratung ausländischer Unternehmen und Personen mit Vermögensinteressen im Inland

www.sktg.de

Tax advice for foreign companies and persons with property interests in Germany

www.sktg.de

Unsere jahrelange Erfahrung im Bereich der Wahrnehmung von Vermögensinteressen für unsere ausländischen Mandanten zeichnet uns als hoch qualifizierten Partner auch für Sie aus.

www.jruc.de

Our long experience in the administration of personal fortunes for foreign clients makes us a qualified partner for you.

www.jruc.de