Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rucola[salat]
Uncleanliness
Sau·ber·keits·fim·mel <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ μειωτ οικ
Sau·ber·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Sauberkeit (Reinlichkeit):
2. Sauberkeit (Reinheit):
I. un·sau·ber [ˈʊnzaubɐ] ΕΠΊΘ
1. unsauber (schmutzig):
2. unsauber:
II. un·sau·ber [ˈʊnzaubɐ] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.
de.wikipedia.org
Bei allen Einheiten stellten die Untersucher ernsthafte Infektionsrisiken und unsaubere Arbeitsverfahren fest.
de.wikipedia.org
So schrieb eine amerikanische Zeitung 1854, Chinesen seien „unzivilisiert, unsauber, verdreckt jenseits aller Vorstellung“.
de.wikipedia.org
Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.
de.wikipedia.org
Ursprünglich erhob sich an dieser Seite wohl ein Staffelgiebel, wofür die unsauber verarbeiteten Abbruchkanten sprechen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sonnenstrahlung, Staub und Unsauberkeit begünstigen Augenentzündungen, die dann zur Blindheit führen können.
[...]
www.emk-graz.at
[...]
solar radiation, dust and filth promote eye infections can lead to blindness.
[...]
[...]
"Jüdische Zigarettenfabrik wegen Unsauberkeit geschlossen ".
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
"Jewish cigarette factory closed due to unsanitary conditions.”
[...]
Die eher kleinen Bildformate der Hamburger bringen zudem die Unsauberkeit eines gezielt " dilettantischen " Farbauftrags besonders deutlich zur Geltung.
www.kettererkunst.de
[...]
The rather small formats of the Hamburg artists accentuate the squalidness of a deliberate " dilettantish " color application.

Αναζητήστε "Unsauberkeit" σε άλλες γλώσσες

"Unsauberkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά