Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vergebene
Senate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Se·nat <-[e]s, -e> [zeˈna:t] ΟΥΣ αρσ

1. Senat ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ, ΣΧΟΛ:

Senat
senate

2. Senat ΝΟΜ:

Senat
appellate court division
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
senatorial
Senats-
executive session
Geheimsitzung θηλ [des Senats]
senate
Senat αρσ <-(e)s, -e>
the US Senate
der US-Senat
Senate Democrat
Demokrat/Demokratin im US-Senat
executive document
dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag
the Upper House (in the USA)
der Senat
calendar
Sitzungskalender αρσ (Liste der Gesetzesentwürfe, die dem Repräsentantenhaus oder dem Senat zur Diskussion vorgelegt werden)
division
Senat αρσ <-(e)s, -e>
a seat in Congress/Parliament/the Senate
ein Sitz αρσ im Kongress/Parlament/Senat

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

executive session
Geheimsitzung θηλ [des Senats]
calendar
Sitzungskalender αρσ (Liste der Gesetzesentwürfe, die dem Repräsentantenhaus oder dem Senat zur Diskussion vorgelegt werden)
a seat in Congress/Parliament/the Senate
ein Sitz αρσ im Kongress/Parlament/Senat
executive document
dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wahlperiode des Senats ist er Mitglied des Ausschusses für Volkswirtschaft und Innovationskraft und stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Die Zuständigkeit des Senats erfasst kraft Gesetzes diejenigen Angelegenheiten, die in der Wirtschaftsprüferordnung dem Bundesgerichtshof zugewiesen sind, mit Ausnahme der Entscheidungen nach § 77 Abs.
de.wikipedia.org
Die notwendigen Bauarbeiten unter Verantwortung des Bezirksamts fanden zügig statt, die Finanzierung erfolgte aus dem Fördertopf vom Projekt Stadtumbau Ost des Senats.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er zwischen 1967 und 1969 und erneut von 1971 bis 1972 Verkehrsminister sowie zwischen 1989 und 1995 Vizepräsident des Senats.
de.wikipedia.org
Ein Spezialausschuss des Senats prüfte die Akten des Prozesses auf der Basis des griechischen Strafrechts und befand, dass das Urteil verfassungswidrig sei.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Höhepunkt der Reise war ein Besuch am deutschen Bundesverfassungsgericht und ein Fachgespräch mit dessen Präsidenten, Vizepräsidenten und weiteren Vertretern der beiden Senate.
[...]
www.giz.de
[...]
One of the highlights of the trip was a visit to the German Federal Constitutional Court and a meeting with its president, vice-president and other representatives of its two senates.
[...]
www.giz.de
[...]
Zusätzlich zu dieser Arbeitsgruppe Mitwirkung / Mitbestimmung hat außerdem der Senat im Juli 2009 eine „ Beratende Senatskommission für studentische Beteiligung “ mit jeweils drei Vertretern jeder Statusgruppe eingesetzt.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
In addition to the Participation / Co-determination working group, the senate introduced a “ Consulting Senate Commission for Student Participation ” in July 2009 consisting of three representatives from each status group.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Der Kustos der Universität verwahrt die Insignien und Talare des Akademischen Senats und ist für das Festzeremoniell des Senats verantwortlich.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
The custodian of the university keeps the insignia and gowns of the academic senate and is responsible for the celebration ceremonial of the senate.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
(2) Die Leiterin oder der Leiter der Hochschulbibliothek wird vom Rektor oder von der Rektorin auf Vorschlag des Senats bestellt.
[...]
www.fh-aachen.de
[...]
(2) The library director shall be appointed by the principal on the recommendation of the senate.
[...]
www.fh-aachen.de
[...]
Im Jahr 2002 wurde an der Ruprecht-Karls-Universität vom Senat eine Neugliederung der Fakultäten beschlossen.
[...]
www.verkult.uni-heidelberg.de
[...]
In 2002 the senate of Heidelberg University decided a reorganization of the faculties.
[...]
www.verkult.uni-heidelberg.de

Αναζήτηση στο λεξικό