Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Equipment
Music pieces
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Mu·sik·stück <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Musikstück
piece of music
etw remixen Musikstück
to remix sth
etw herunterspielen Musikstück
to rattle through sth
ein Musikstück abwandeln
to adapt a piece of music
die Aufführung eines Musikstücks
the performance of a piece of music
ein Musikstück vortragen
to play [or perform] a piece of music
Einrichtung Musikstück
arrangement
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pastorale
pastorales Musikstück
to orchestrate music
ein Musikstück instrumentieren [o. für Orchesterbesetzung umarbeiten]
to transpose a piece of music into C
ein Musikstück in C-Dur transponieren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Musikstück abwandeln
to adapt a piece of music
die Aufführung eines Musikstücks
the performance of a piece of music
dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf
this piece [of music] is based on twelve-tone principles
ein Musikstück bearbeiten
to arrange a piece of music
ein Musikstück vortragen
to play [or perform] a piece of music
ΜΟΥΣ an arrangement for saxophone and piano
ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dies wird oft mit einer Verringerung des Dynamikumfangs mittels eines Audio-Kompressors kombiniert, der automatisch die Lautheitsunterschiede innerhalb eines Musikstücks verringert.
de.wikipedia.org
Die aufgelegte Nadel des Schallplattenspielers spielt somit einen Ausschnitt des Musikstücks analog zur Handbewegung vor und zurück.
de.wikipedia.org
Dieser sei, laut dichterischer Freiheit dieses Musikstücks, ein in einem roten Mantel gewandeter Teufelskerl, der zugleich rauben und Frauen betören würde und den niemand fangen könne.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit der Vorzeichen eines Musikstücks wird auch als dessen Vorzeichnung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Quartsextvorhalt ist eine der dissonanten Erscheinungen eines Quartsextakkordes und tritt oft am Schluss von Abschnitten eines Musikstücks in einer Kadenz auf.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό