Did you mean?
Or·chester·mu·si·ker(in) ΟΥΣ αρσ
Be·set·zungs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Über·be·set·zung ΟΥΣ θηλ kein πλ
-
- overstaffing no πλ
Or·ches·ter·be·glei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Star·be·set·zung ΟΥΣ θηλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
Or·ches·ter·gra·ben <-s, -gräben> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
or·ches·trie·ren* [ɔrkɛsˈtri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ
1. orchestrieren (instrumentieren):
- etw orchestrieren
- to orchestrate sth
2. orchestrieren (für Orchester umarbeiten):
- etw orchestrieren
-
Orchesteraufstellung ΟΥΣ
Orchesterpodium ΟΥΣ
Kapitalheraufsetzung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Zusammensetzung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Wiederinkraftsetzung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Preisfestsetzung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Trendfortsetzung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Portefeuille-Zusammensetzung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kursvoraussetzung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Limitsetzung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Gebührenfestsetzung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Zollfestsetzung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Maximalbesetzung öffentlicher Verkehr, ΟΔ ΑΣΦ
Besetzungsgrad ΔΗΜΟΣΚ
Setzung
| ich | orchestriere |
|---|---|
| du | orchestrierst |
| er/sie/es | orchestriert |
| wir | orchestrieren |
| ihr | orchestriert |
| sie | orchestrieren |
| ich | orchestrierte |
|---|---|
| du | orchestriertest |
| er/sie/es | orchestrierte |
| wir | orchestrierten |
| ihr | orchestriertet |
| sie | orchestrierten |
| ich | habe | orchestriert |
|---|---|---|
| du | hast | orchestriert |
| er/sie/es | hat | orchestriert |
| wir | haben | orchestriert |
| ihr | habt | orchestriert |
| sie | haben | orchestriert |
| ich | hatte | orchestriert |
|---|---|---|
| du | hattest | orchestriert |
| er/sie/es | hatte | orchestriert |
| wir | hatten | orchestriert |
| ihr | hattet | orchestriert |
| sie | hatten | orchestriert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Überbesetzung steht unter dem Zwang, durch Personalabbau Kostensenkungen vornehmen zu müssen.
de.wikipedia.org Während bei der Unterbesetzung zu wenig Personal vorhanden ist, gibt es bei der Überbesetzung zu viel Personal.
de.wikipedia.org Eine Überbesetzung ist bei den Einsatzorganisationen wegen knapper Haushaltsmittel eher unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org Eine Überbesetzung kann sich auch in Handel und Bankwesen als Überversorgung zeigen.
de.wikipedia.org Der Animismus beruht also auf der narzisstischen Überbesetzung des eigenen Denkens.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mahler-chamber.de Die überaus große Chor- und Orchesterbesetzung ließen Elias zu einem Stück für Musikfeste werden:
[...][...]
Scored for a large orchestra and choir, this oratorio is eminently suited for performance at festivals:
[...][...]
www.bertoldhummel.de die Orchesterbesetzung indes begnügt sich mit traditionellem Format.
[...][...]
at the same time, the orchestra remained within traditional dimensions.
[...][...]
www.goethe.de In Mexiko stößt dann die gesamte Orchesterbesetzung für einen Auftritt beim MUTEK-Festival dazu.
[...][...]
And in Mexico, to top it all off, they’ll be joined by the orchestra for a performance at the MUTEK Festival.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Orangentorte
- Orangerie
- Orang-Utan
- Oratorium
- ORB
- Orchesterbesetzung
- Orchestergraben
- Orchestermusiker
- Orchesterpodium
- orchestrieren
- Orchidee