PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In jüngerer Zeit hat Bruncken auch für das Musiktheater gearbeitet.
de.wikipedia.org Er verfasste Beiträge zur Geschichte des Musiktheaters, insbesondere über die Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater.
de.wikipedia.org Im Zentrum seiner Arbeiten stehen spartenübergreifende Konzeptionen zwischen Musiktheater, Performance, Installation und Konzert, die an zahlreichen deutschen Opernhäusern und Theater zur Aufführung kamen.
de.wikipedia.org Vor allem die Sparten Schauspiel, Musiktheater und Jugendtheater werden angeboten, aber auch Ballettvorführungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de Sie publizierte Abhandlungen über Ästhetik, Dramaturgie und Theorie des experimentellen Musiktheaters von John Cage und Mauricio Kagel sowie zu Cages Artaud-Rezeption, zu Fragen der Intermedialität, über stimmliche Experimente im zeitgenössischen Musiktheater und zu Problemen des Hörens Neuer Musik.
[...][...]
She has published papers on Aesthetics, Dramaturgy and the theory of experimental music theatre by John Cage and Mauricio Kagel as well as on Cage’s Artaud reception, on questions of intermediality, vocal experiments in contemporary music theatre and problems with listening to New Music.
[...][...]
www.goethe.de In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts entwickelte der Komponist eine eigene Ordnung im Tonraum, eigene Klangwelten, ein dazu passendes Arsenal von Musikinstrumenten, dazu Gedanken und Konzepte eines Musiktheaters.
[...]
In the first half of the last century he developed his own order of sonic space, his own world of sound, a corresponding arsenal of instruments and thoughts and concepts for music theatre.
[...]
press.visitberlin.de Das von der Zeitschrift Opernwelt ernannte „ Opernhaus des Jahres 2007 “ konnte mit seinem Konzept des lebendigen Musiktheaters, das Musik und szenische Handlung gleichberechtigt nebeneinander stellt, namhafte Regisseure wie Calixto Bieito oder Hans Neuenfels langfristig für das Haus gewinnen.
[...][...]
The from the newspaper Opernwelt nominated “ 2007 Opera house of the year ” that places the music and theatrical drama equally next to each other, was with its lively music theatre concept, able to win for the long term, leading directors such as Calixto Bieito and Hans Neuenfels for its house.
[...][...]
www.goethe.de Dadurch ergeben sich vielfältige Überschneidungen zwischen Tanz und Theater, Musiktheater und bildender Kunst, die die Künstler produktiv zu nutzen verstehen.
[...][...]
As a result, there are multifaceted overlaps between dance and theatre, music theatre and visual arts, and the artists know how to put these to productive use.
[...][...]
www.hkw.de Fünf berühmte Vertreter ganz unterschiedlicher Operntraditionen realisieren hier auf Einladung des HKW in ungewöhnlichen Monodramen ihre Vision eines zeitgenössischen Musiktheaters.
[...]
At the invitation of the House of World Cultures, five famous representatives of very different opera traditions will be presenting their vision of contemporary music theatre in remarkable monodramas.