FABRIKATIONS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Fa·bri·ka·ti·on <-, -en> [fabrikaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

Fabrikation: production

Fabrikation: manufacture

Fa·bri·kant(in) <-en, -en> [fabriˈkant] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Fabrikant (Fabrikbesitzer):

Fabrikant(in): industrialist

Fabrikant(in): factory owner

2. Fabrikant (Hersteller):

Fabrikant(in): manufacturer

Fabrikant(in): maker

Fa·brik·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fabrikarbeiter(in): industrial [or factory] worker

Fa·brik·an·ge·stell·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΟΙΚΟΝ

Fabrikangestellte(r): factory worker

Fa·bri·ka·ti·ons·num·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Fabrikationsnummer: serial number

Fa·bri·ka·ti·ons·be·trieb <-(e)s, -e> ΟΥΣ θηλ

Fabrikationsbetrieb: production plant

Fa·bri·ka·ti·ons·feh·ler <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Fabrikationsfehler: manufacturing defect [or fault]

Groß·fa·bri·ka·ti·on ΟΥΣ θηλ

Großfabrikation: large-scale production

Mas·sen·fa·bri·ka·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Massenfabrikation: mass production

in Massenfabrikation hergestellt: mass-produced

Fa·bri·kat <-[e]s, -e> [fabriˈka:t] ΟΥΣ ουδ

1. Fabrikat (Marke):

Fabrikat: make

Fabrikat bes. von Autos: marque

2. Fabrikat (Produkt):

Fabrikat: product

Fabrikat (Modell): model

Fabrikationsrisiko ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Fabrikationsrisiko (Risiko vor Lieferung): manufacturing risk

Kommunikationsweg ΟΥΣ αρσ E-COMM

Kommunikationsweg: communication channel

Kommunikationsweg: method of communication

Diversifikationsgrad ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Diversifikationsgrad: diversification extent

Halbfabrikat ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Halbfabrikat: semi-finished good

Halbfabrikat: semi-manufacture

Halbfabrikat: unfinished good

Klassifikationstest ΟΥΣ αρσ CTRL

Klassifikationstest: classification test

Kommunikationskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Kommunikationskosten: communication expenses πλ

Allokationseffizienz ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Allokationseffizienz: allocative efficiency of resources

Notifikation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Notifikation: notification

Authentifikation ΟΥΣ θηλ E-COMM

Authentifikation (Nachweis der Identität gegenüber dem Kommunikationspartner): authentication

Kreuzklassifikation ΟΥΣ θηλ CTRL

Kreuzklassifikation: cross-classification

Kreuzklassifikation: multiple classification

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Erworben wurde sie später von Adolf Vorwerk, der auf dem gegenüberliegenden Gelände seinen Fabrikationsbetrieb Vorwerk & Sohn von der Kohlgartenstraße bis zum Kleinen Werth erweiterte.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Fabrikationsbetriebe im Ort.

de.wikipedia.org

Stattdessen betätigte er sich im Bankgewerbe sowie als Teilhaber mehrerer Fabrikationsbetriebe.

de.wikipedia.org

In den Fabrikationsbetrieben werden unter anderem Wellpappe, Maschinen, Werkzeuge und Möbel hergestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen stagnierte anfangs, erst die Gründung von Fabrikationsbetrieben im Kreisgebiet, sog.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

2 Jahre Garantie auf Fabrikations- und Materialfehler