PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So sind Rituale, Kleidung, Fabrikat des Motorrades, Umgang, Sprache und Aussehen stark beeinflusst durch kollektive Uniformität.
de.wikipedia.org In den vorangegangenen Modelljahren trug die Front, wie bei allen anderen Fabrikaten und Modellen auch, Einzelscheinwerfer.
de.wikipedia.org Dadurch wird es dem Verbraucher ermöglicht, einen Qualitätsvergleich verschiedener Fabrikate vorzunehmen.
de.wikipedia.org Allerdings sind von vielen Herstellern unterschiedliche Fabrikate im Handel.
de.wikipedia.org Seither gelten die Stücke des Hortfundes als minoische Fabrikate.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hb-technik.at Sichere Austragsvorrichtung für bestehende Rundsilos (Außensilos, Innensilos) zum nachträglichen Einbau oder zur Umrüstung bestehender Silos älterer Bauart aller Fabrikate.
[...][...]
Safe discharge facility for existing round silos (outdoor and indoor silos) for subsequent installation, or for retrofitting of existing silos of old models of all makes.
[...][...]
www.hb-technik.at Verwendungszweck Sichere Austragsvorrichtung für bestehende Rundsilos (Außensilos, Innensilos) zum nachträglichen Einbau oder zur Umrüstung bestehender Silos älterer Bauart aller Fabrikate.
[...][...]
Intended use Safe discharge facility for existing round silos (outdoor and indoor silos) for subsequent installation, or for retrofitting of existing silos of old models of all makes.
[...][...]
www.hbm.com Nicht nur Kraftaufnehmer aus eigener Produktion werden hier mit höchster Präzision kalibriert, auch für andere Fabrikate werden Kalibrierscheine erstellt.
[...][...]
It is not only HBM’s own make of force transducers that are calibrated with maximum precision here, calibration certificates are also drawn up for other makes.
[...][...]
www.la-va.com keine Regulierung über Stopp-Taste oder "frühzeitiges manuelles Schweißen" wie oftmals bei anderen Fabrikaten
[...]
no regulation to stop button or "early manual sealing" as often at other makes
[...]
www.gea-phe.com GEA Kunden profitieren, wie auch bei der Beschaffung von hochwertigen-Ersatzteilen für sämtliche Fabrikate oder bei Schulungen, von Wissen und Erfahrung eines Herstellers – und davon, dass die Erkenntnisse aus dem Service direkt in Konstruktion und Produktion einfließen.
[...][...]
As with the procurement of high quality spare parts for all makes or in training courses GEA customers benefit from the know-how and experience of a manufacturer – and also from the fact that experience from the service operations flows directly into design and production.
[...]