Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
débène
Mentalities
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Denk·wei·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Denkweise
way of thinking
Denkweise
mindset
Denkweise
mentality a. μειωτ
was ist denn das für eine Denkweise!
what kind of attitude is that?
eine praktische Denkweise
practical thinking
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
orthodoxy
verbreitete [o. übliche] Denkweise θηλ
political orthodoxies
überkommene politische Denkweisen
she always thinks very individually
sie hat ihre ganz eigene Denkweise
a Victorian/medieval/1960s mindset
eine Denkweise wie in der viktorianischen Zeit/im Mittelalter/in den Sechzigern haben
my way of thinking might be different from yours but it's equally valid
meine Denkweise ist vielleicht anders als deine, aber sie hat genauso ihre Berechtigung
habit of mind
Denkweise θηλ <-, -n>
to the Victorian mind
nach der viktorianischen Denkweise
way of thinking
Denkweise θηλ <-, -n>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine praktische Denkweise
practical thinking
was ist denn das für eine Denkweise!
what kind of attitude is that?
she always thinks very individually
sie hat ihre ganz eigene Denkweise
my way of thinking might be different from yours but it's equally valid
meine Denkweise ist vielleicht anders als deine, aber sie hat genauso ihre Berechtigung
a Victorian/medieval/1960s mindset
eine Denkweise wie in der viktorianischen Zeit/im Mittelalter/in den Sechzigern haben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.
de.wikipedia.org
Die meisten Bögen beinhalteten einen praktischen und einen theoretischen Prüfungsteil.
de.wikipedia.org
Diese meist zweitägigen Workshops bieten unverbindlich Kontakte, praktische Hilfestellungen und theoretische Hintergrundinformationen um den Einstieg in den Tierrechtsaktivismus zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Es erfolgte hier die Ausbildung zum praktischen Arzt.
de.wikipedia.org
Es gibt eine breite Palette an Prüfröhrchen für fast alle praktisch relevanten Gase und Dämpfe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eine längere Geschichte, die sich der heutige Leser erst erarbeiten muß, zeigt deutlich die philosophisch-anthropologische Denkweise und Fragestellung Pestalozzis.
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
A longer story which the today s reader first must acquire distinctly shows the philosophical-anthropological way of thinking and questioning of Pestalozzi.
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
Interdisziplinäre Denkweise, Experiment und Simulation sowie massiver Computereinsatz gehören seit den ersten Jahren des Lehrstuhles zu seinen Arbeitsmethoden.
[...]
www.amm.mw.tum.de
[...]
Interdisciplinary way of thinking, experiments and simulation as well as concentrated efforts of computers have been important methods and tools since the first years of the institute.
[...]
www.amm.mw.tum.de
[...]
Wenn nur ein Teil der Schüler diese Denkweise während ihrer Schulzeit vermittelt bekommt, ist das Projekt ein weiterer Schritt in Richtung einer Energieversorgung des afrikanischen Kontinents, die nicht unsere Fehler wiederholt, sondern, statt auf eine Versorgung mit fossiler und nuklearer Energie, auf erneuerbare Energie setzt – und insbesondere auf die dort ständig verfügbare Sonne.
[...]
www.gehrlicher.com
[...]
If this way of thinking is conveyed to even only some of the students, then the project is one step further toward energy supply on the African continent, which doesn’t repeat our mistakes, but focuses on renewable energy instead of fossil fuels and nuclear power – and especially the sunshine which is constantly available there.
[...]
www.gehrlicher.com
[...]
Eine ausreichende Fahrpraxis und gute Kenntnis der thailändischen Denkweise sollten unabdingbare Voraussetzung sein, in Thailand selber ein Fahrzeug zu steuern.
[...]
www.siam-info.de
[...]
Sufficient driving experience and a good knowledge of the Thai way of thinking is a valuable thing when sitting behind the wheel in Thailand.
[...]
www.siam-info.de
[...]
Öffentlich und ungeschminkt gibt er einen Einblick in die Denkweise und die Mechanismen eines sonst sorgfältig abgeschotteten Systems.
[...]
reflecta.org
[...]
Publicly and bluntly he gives an insight into the way of thinking and the mechanisms of an otherwise carefully isolated system.
[...]
reflecta.org

Αναζήτηση στο λεξικό