Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aufwachen
dupe
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·trü·gen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. betrügen (vorsätzlich täuschen):

jdn betrügen
to cheat [or swindle] sb
jdn um etw αιτ betrügen
to cheat sb out of sth
betrogen
cheated
betrogen
deceived
ich fühle mich betrogen!
I feel betrayed!
sich αιτ um etw αιτ betrogen sehen
to feel cheated [or αργκ done] out of sth
sich αιτ in etw δοτ betrogen sehen
to be deceived in sth
ich sehe mich in meinem Vertrauen betrogen!
I feel [that] my trust has been betrayed!

2. betrügen (durch Seitensprung hintergehen):

jdn [mit jdm] betrügen
to be unfaithful to [or cheat on] sb [with sb]

II. be·trü·gen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich etw vormachen)

sich αιτ betrügen
to deceive [or delude] oneself
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to swindle sb
jdn betrügen [o. beschwindeln]
to swindle sb out of sth [or sth from sb]
jdn um etw αιτ betrügen
to gold brick sb
jdn betrügen [o. hintergehen]
to defraud sb [of sth]
jdn [um etw αιτ] betrügen
dupe (tricked person)
Betrogene(r) θηλ(αρσ)
to hoodwink sb out of sth
jdn um etw αιτ betrügen
to cuckold sb
jdn betrügen [o. παρωχ zum Hahnrei machen]
to practise deceit
betrügen
cheat
betrügen
to cheat on sb [with sb]
jdn [mit jdm] betrügen
to cheat sb (financially)
jdn betrügen [o. οικ übers Ohr hauen]
to cheat sb out of sth
jdn um etw αιτ betrügen
to two-time sb [with sb]
jdn [mit jdm] betrügen
Präsens
ichbetrüge
dubetrügst
er/sie/esbetrügt
wirbetrügen
ihrbetrügt
siebetrügen
Präteritum
ichbetrog
dubetrogst
er/sie/esbetrog
wirbetrogen
ihrbetrogt
siebetrogen
Perfekt
ichhabebetrogen
duhastbetrogen
er/sie/eshatbetrogen
wirhabenbetrogen
ihrhabtbetrogen
siehabenbetrogen
Plusquamperfekt
ichhattebetrogen
duhattestbetrogen
er/sie/eshattebetrogen
wirhattenbetrogen
ihrhattetbetrogen
siehattenbetrogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn um etw αιτ betrügen
to cheat sb out of sth
er lässt sich nicht so leicht betrügen
he won't be taken in so easily
jdn nach allen Regeln der Kunst betrügen
to utterly deceive sb
jdn nach allen Regeln der Kunst betrügen
to take sb for a ride οικ
to be dishonest in sth
bei etw δοτ betrügen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie bezichtigt ihn, sie zu betrügen und verhindert, dass er die letzte Seilbahn ins Tal kriegt.
de.wikipedia.org
Beide sprechen sich aus und erkennen, dass man sie betrogen hat.
de.wikipedia.org
So betrog er Teamkameraden im Pokerspiel und stellte sich damit in seinem Klub selbst ins Abseits.
de.wikipedia.org
Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.
de.wikipedia.org
Franzosen und Amerikaner hat er nie betrogen; viel eher das eigene Volk“.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Doch mit den neuen computergesteuerten Spielautomaten haben die Betrüger etwas technischeres entwickelt, nämlich Geräte, die ihre Banknoten- Validierungseinheiten betrügen.
[...]
www.europacasino.com
[...]
However, with new computerized slot machines, cheaters developed something a little more technical, namely devices that cheated their bill validation units.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Schützen Sie Ihre Kinder, stellen Sie sicher, ob Ihr Ehepartner Sie betrügt und verbessern Sie die Arbeitsleistung Ihrer Mitarbeiter mithilfe eines einzelnen Produktes!
www.refog.de
[...]
Safeguard kids, catch cheating spouses and improve employee performance with a single product!
www.refog.de
[...]
Die Bar House of Lords stellt stolz eine mumifizierte abgetrennte Hand zur Schau, die angeblich einem Mann gehört haben soll, der beim Kartenspielen betrogen hatte.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
The House of Lords bar proudly displays a severed, mummified hand said to be that of a cheating cards player.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Akiko Hinagata betrügt in Tagesdrama Darsteller in:
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Akiko Hinagata swindles in daytime series Actor in:
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Ich denke er sah aus wie du Nein, er war nicht du Aber du kannst mir immernoch vertrauen, das ist kein Seitensprung Es ist kein betrügen; ich dachte an dich Ja, er sah aus wie du Aber ich hörte Liebe ist blind?
www.golyr.de
[...]
I guess he looked like you No he wasn't you But you can still trust me, this ain't infidelity It's not cheating; you were on my mind Yes he looked like you But I heard love is blind?
www.golyr.de

Αναζήτηση στο λεξικό