BÜTTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Büt·ten <-s> [ˈbʏtn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ (Papier)

Bütten: handmade paper

Gat·tin <-, -nen> [ˈgatɪn] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Gattin θηλυκός τύπος: Gatte

Gattin: wife

Gat·te (Gat·tin) <-n, -n> [ˈgatə, ˈgatɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) τυπικ

Gatte (Gat·tin): spouse τυπικ

But·te <-, -n> [ˈbʊtə] ΟΥΣ θηλ

1. Butte (Tragebehälter):

Butte: hod

2. Butte → Bütte

Büt·te <-, -n> [ˈbʏtə] ΟΥΣ θηλ ιδιωμ

Bütte: tub

Bütt <-, -en> [bʏt] ΟΥΣ θηλ ιδιωμ

Bütt: a barrel-like platform from which speeches are given at carnivals

in die Bütt steigen: to take the floor [at a carnival]

Büt·te <-, -n> [ˈbʏtə] ΟΥΣ θηλ ιδιωμ

Bütte: tub

Butt <-[e]s, -e> [bʊt] ΟΥΣ αρσ

Butt: butt

GATT <-> [gat] ΟΥΣ ουδ kein πλ

GATT ΟΙΚΟΝ (allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) ακρώνυμο: General Agreement on Tariffs and Trade

GATT: GATT

GATT-Ver·ein·ba·run·gen ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

GATT-Vereinbarungen: GATT agreements

αγγλικά

γερμανικά

ambassadress: Gattin θηλ eines Botschafters

γερμανικά

αγγλικά

GATT ΟΥΣ ουδ

GATT συντομογραφία: General Agreement on Tariffs and Trade ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen): General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

αγγλικά

γερμανικά

GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen): GATT ουδ

General Agreement on Tariffs and Trade: Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen [schönen] Gruß an Ihre Gattin: [please] give my [best] regards to your wife

in die Bütt steigen: to take the floor [at a carnival]

ambassadress: Gattin θηλ eines Botschafters

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Büttenpapier oder kurz Bütten ist ein mit einem Sieb aus der Bütte, einem wannenförmigen Gefäß, geschöpftes Papier.

de.wikipedia.org

Der Verein "Papier und Druck" befasst sich mit der Herstellung von Pflanzen-, Bütten- und Recyclingpapieren.

de.wikipedia.org

Er schuf mehrere Serien mit großformatigen Siebdrucken auf Leinwand, auf Karton, Bütten und Holz.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten nicht nur Weinfässer und offene Bütten, sondern auch Holzrechen mit geschnitzten Zähnen, Sensen oder kleine Handwagen.

de.wikipedia.org

Sie führten das Unternehmen zu einem Aufschwung, so dass 1826 der Betrieb mit 30 Leuten und drei Bütten erfolgte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

„Blick von Partenkirchen auf St. Anton" Aquarell über Bleistift auf Bütten 245 x 395 mm, bezeichnet unten rechts:

www.j-p-schneider.com

[...]

„View from Partenkirchen to St. Anton" watercolor over pencil on handmade paper 245 x 395 mm marked bottom right:

www.j-p-schneider.com

[...]

Aufmarsch der Nullen ( Meeting ) um 1933 / 1934 Kohle auf Bütten 47 x 63,3 cm Erworben aus Mitteln der Stiftung DKLB und aus Mitteln des Senators für Wissenschaft und Kunst, Berlin 1975

[...]

www.berlinischegalerie.de

[...]

Meeting ( Parade of the Zeros ) circa 1933 / 34 Charcoal on handmade paper 46.8 x 63 cm Acquired with funds from the Foundation DKLB and the Senate for Art and Science, Berlin 1975

[...]

www.berlinischegalerie.de

[...]

1947 Öltempera auf schwerem Bütten 37 x 46,5 cm rechts unten signiert mit dem Monogramm L-C rückseitig signiert und datiert Le Corbusier 47

[...]

hachmeister.rh-its.de

[...]

1947 oil tempera on heavy handmade paper 37 x 46,5 cm recto signed with the monogram L-C verso signed and dated Le Corbusier 47

[...]

hachmeister.rh-its.de

[...]

Bleistift, Tusche auf Bütten