αγγλικά
γερμανικά
hand·ˈmade ΕΠΊΘ αμετάβλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- handmade paper
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The smooth, unpatterned tulle produced on these machines was on a par with real, handmade lace net.
en.wikipedia.org These are not production guitars, but unique handmade works of art.
en.wikipedia.org Most of the work is painted using small-batch, handmade acrylic paint.
en.wikipedia.org A beret made of mohair or its imitation and often handmade one is commonly associated with its typical wearers, mostly poor elderly ladies.
en.wikipedia.org The handmade glasswares were sold worldwide and were usually made of pressed glass patterns.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.label-step.org Label STEP has been working to achieve fair conditions in the manufacture and trade of handmade carpets since 1995 and is the only organization that operates at local level in all the important carpet-making countries:
[...][...]
Label STEP engagiert sich seit 1995 für faire Bedingungen in Produktion und Handel von handgefertigten Teppichen und ist als einzige Organisation in allen wichtigen Teppichherkunftsländern vor Ort aktiv:
[...][...]
www.label-step.org Today, Label STEP reaches about 450 enterprises which are active in production, export and import of handmade carpets.
[...][...]
Heute erreicht Label STEP rund 450 Unternehmen, die in der Produktion, im Export und im Import handgefertigter Teppiche aktiv sind.
[...][...]
www.label-step.org Since 1995, Label STEP is involved in fair conditions in production and trade of handmade carpets.
[...][...]
Label STEP engagiert sich seit 1995 für gerechte Bedingungen in Produktion und Handel von handgefertigten Teppichen.
[...][...]
www.fourseasons.com Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.
[...]
Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks“; hier findet man alles, was das Herz begehrt – von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa“-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.
[...]
www.wb-production.com Handmade costumes, wonderful bodypainting arts and dancers as well as the connection of European artists and Korean beauty make our daily show one of the main attractions of this huge Expo, with more than 1,000,000 visitors
[...][...]
Aufwändig handgefertigte Kostüme, wundervolle Körpermalereien und Ausdruckstanz der höchsten Klasse sowie die Kombination europäischer Künstler mit Koreanischer Schönheit sollen die Zuseher verzaubern und diese Showproduktion zu einer Hauptattraktion dieser riesigen Messe mit über einer Million Besucher machen.
[...]