ˈhand·maid, ˈhand·maid·en ΟΥΣ
1. handmaid λογοτεχνικό ιστ (servant):
2. handmaid μτφ τυπικ (helper):
- handmaid
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Not backwards in coming forwards, she is outspoken about her wish to see a more prominent role for the shrine's handmaids.
www.mayonews.ie On matters of great importance, consultations involving all the covenanted members of the community guide the direction of the community, including (within a branch) the selection of coordinators and handmaids.
en.wikipedia.org The coordinators are assisted by women leaders called handmaids.
en.wikipedia.org The servants can not bring themselves to do it, and instead tie the handmaid to a tree.
en.wikipedia.org Philosophy is characterized as a handmaid to faith that humbly accepts revelation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.genesis2000.at and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
[...][...]
Sie hatte aber eine ägyptische Magd, deren Name war Hagar.
[...][...]
www.genesis2000.at 24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
[...][...]
24 Und Laban gab ihr, seiner Tochter Lea, seine Magd Silpa als Magd.
[...][...]
www.vatican.va “ Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be done to me according to your word ” ( Lk 1:38 ).
[...][...]
„ Ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast “ ( Lk 1,38 ).
[...][...]
www.vatican.va It is the Virgin Son who proceeds from the Virgin Mother; the Lord from the handmaid;
[...][...]
Es ist die Frucht, die aus der Jungfrau hervorgeht; der Herr, der aus der Magd hervorgeht;
[...][...]
www.vatican.va “ Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be to me me according to your word ” ( Lk 1:38 ), enable us to feel ashamed at our own inadequacy before the treasure entrusted to us.
[...]
» Ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast « ( Lk 1,38 ), lasse uns Scham empfinden über unsere Unzulänglichkeit gegenüber dem uns anvertrauten Schatz, damit wir die Demut vor Gott leben.