Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Happy
Ambassador's
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bot·schaf·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Botschafter(in)
ambassador
Beglaubigung von Botschafter
accreditation
Beglaubigung von Botschafter
accrediting
einen Botschafter abberufen
to recall an ambassador
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ambassadorial
Botschafter-
ambassadorial
eines Botschafters
ambassadorial duties
Aufgaben pl eines Botschafters
ambassadress
Botschafterin θηλ
ambassadress
Gattin θηλ eines Botschafters
ambassador to the UN
UN[O]-Botschafter(in) αρσ (θηλ)
ambassador
Botschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
the German ambassador to Spain
der deutsche Botschafter in Spanien
to appoint/name/recall an ambassador
einen Botschafter ernennen/nominieren/abberufen
roving ambassador
Botschafter(in) αρσ (θηλ) für mehrere Vertretungen <-s, ->
the ambassador attended the reception under the escort of diplomats from the host country
der Botschafter kam zum Empfang begleitet von Diplomaten des Gastgeberlandes
to recall an ambassador
einen Botschafter abberufen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Botschafter abberufen
to recall an ambassador
der Herr Botschafter/Professor
the Ambassador/Professor
ambassadorial duties
Aufgaben pl eines Botschafters
roving ambassador
Botschafter(in) αρσ (θηλ) für mehrere Vertretungen <-s, ->
ambassadress
Gattin θηλ eines Botschafters
the ambassador attended the reception under the escort of diplomats from the host country
der Botschafter kam zum Empfang begleitet von Diplomaten des Gastgeberlandes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei einem weiteren Rendezvous in einem Turmzimmer der Villa erschwindelt Karamzin durch eine haarsträubende Lügengeschichte einen beträchtlichen Geldbetrag von der Frau des Botschafters.
de.wikipedia.org
Das Auto des bundesdeutschen Botschafters wurde 1981 bei einem Bombenanschlag zerstört.
de.wikipedia.org
Vor Ort mimt er die zweite Hand des Botschafters, engagiert er sich in der Naziortsgruppe und beglückt die europäische und japanische Damenwelt gleichermaßen.
de.wikipedia.org
Im Börsencrash von 1720 verlor er aber sein ganzes Vermögen und war gezwungen, die Position eines Botschafters im osmanischen Reich anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Madagassische Botschaft steht zusammen mit der Residenz des Botschafters in der Beuge am Westufer des Sees auf einem Wassergrundstück in der Seepromenade.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Als junge Botschafter ihres Landes tragen sie so zur besseren Verständigung beider Nationen bei.
[...]
www.giz.de
[...]
As young ambassadors for their country, they help promote better relations between their two nations.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Diplompädagogin engagiert sich ehrenamtlich im Projekt „ Kinder stark machen “ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und ist Botschafterin des „ Fußball trifft Kultur “ -Projekts der Frankfurt Book Fair Literacy Campaign.
[...]
www.giz.de
[...]
The education graduate is a volunteer with the ‘ Make Children Strong ’ campaign launched by the Federal Centre for Health Education ( BZgA ) and an Ambassador for the ‘ Football Meets Culture ’ project, which is part of the Frankfurt Book Fair Literacy Campaign.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach ihrer Rückkehr seien sie Botschafter der Entwicklungszusammenarbeit und mit ihrem Engagement hierzulande ein Vorbild für viele.
[...]
www.giz.de
[...]
And following their return, they act as ambassadors for development cooperation; their engagement is an example to many.’
[...]
www.giz.de
[...]
„Sie sind die wichtigsten Botschafter Deutschlands in der Welt.“
[...]
www.giz.de
[...]
‘You are Germany’s most important ambassadors around the world.’
[...]
www.giz.de
[...]
"Das war der längste Beifall für einen US-Diplomaten, seit Botschafterin Eleanor Roosevelt vor 85 Jahren in San Francisco die Gründungscharta der UNO verlesen hat ", witzelte der Vertreter Kubas.
www.gwi-boell.de
[...]
“ That was the longest applause for a US diplomat since ambassador Eleanor Roosevelt read out the UN Charter in San Francisco 85 years ago, ” joked the representative from Cuba.
www.gwi-boell.de

Αναζήτηση στο λεξικό