Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
煤气发生器
Attacks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

At·ten·tat <-[e]s, -e> [ˈatn̩ta:t] ΟΥΣ ουδ

Attentat (Mordanschlag):

Attentat
an attempt on sb's life
Attentat (mit tödlichem Ausgang)
assassination
ein Attentat auf jdn verüben
to make an attempt on sb's life
ein Attentat auf jdn verüben (mit tödlichem Ausgang)
to assassinate sb

ιδιωτισμοί:

ein Attentat auf jdn vorhaben χιουμ οικ (jdn um etw bitten wollen)
to [want to] ask sb a favour [or αμερικ -or]
Καταχώριση OpenDict

Attentat ΟΥΣ

Attentat ουδ
assassination attempt
bei Attentaten kommen oft auch Unbeteiligte zu Schaden
innocent bystanders are often hurt during assassinations
das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt
the assassination attempt has brought the situation to boiling point
ein Attentat [auf jdn] verüben
to assassinate sb
ein Attentat [auf jdn] verüben (fehlgeschlagen)
to make an assassination attempt on sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
assassination attempt
Attentat ουδ <-(e)s, -e>
assassination of
Attentat ουδ <-(e)s, -e> auf +αιτ
to assassinate sb
ein Attentat auf jdn verüben

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt
the assassination attempt has brought the situation to boiling point
ein Attentat auf jdn verüben
to make an attempt on sb's life
ein Attentat auf jdn verüben (mit tödlichem Ausgang)
to assassinate sb
ein Attentat auf jdn vorhaben χιουμ οικ (jdn um etw bitten wollen)
to [want to] ask sb a favour [or αμερικ -or]
bei Attentaten kommen oft auch Unbeteiligte zu Schaden
innocent bystanders are often hurt during assassinations
ein Attentat [auf jdn] verüben
to assassinate sb
ein Attentat [auf jdn] verüben (fehlgeschlagen)
to make an assassination attempt on sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eingeschränkt waren ihre Handlungsoptionen lediglich dadurch, dass sie im Falle eines Akzeptanzverlustes mit Attentaten und Usurpationen rechnen mussten.
de.wikipedia.org
Als Anführer der Revolutionäre gilt er als meistgesuchter Feind der Weltregierung und wurde so das Ziel von Angriffen und Attentaten der Weltregierung.
de.wikipedia.org
Schwierig ist die Abgrenzung zwischen politisch motivierten Tötungsdelikten (z. B. Attentaten), die die Statistik mitzählt, und kriegerischen oder polizeilichen Handlungen, die nicht mitgezählt werden.
de.wikipedia.org
Weitere Trainingsinhalte waren geheime Kommunikationen, Durchführen von Attentaten und Kolonialkrieg.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es massive Zweifel an der Umsetzbarkeit von Attentaten mit Flüssigsprengstoffen aufgrund der Handhabbarkeit der verwendeten Chemikalien.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Im Juli 1968 überlebte Warhol nur knapp ein Attentat durch seine ehemalige Mitarbeiterin Valerie Solanis.
[...]
www.moderne-kunst.de
[...]
In July 1968, Warhol barely survived an attempted assassination conducted by his former colleague Valerie Solanis.
[...]
www.moderne-kunst.de
[...]
Sie erzählt die Geschichte eines Attentats, ein wiederkehrendes Thema in Zhous Arbeit, die sich bewusst mit klassischer Filmsprache und -montage auseinandersetzt und sie adaptiert.
www.kinoderkunst.de
[...]
It tells a story of assassination, a recurring theme in Zhou\'s work, consciously thinking/adopting a classic film language, montage.
www.kinoderkunst.de
[...]
1944 Nach dem Attentat auf Adolf Hitler werden die geschäftsführenden Gesellschafter verhaftet oder unter Hausarrest gestellt.
www.oppenheim.de
[...]
1944 Following the attempted assassination of Adolf Hitler, the Bank s managing partners are arrested or placed under house arrest.
www.oppenheim.de
[...]
Nach einem Attentat auf einen Diplomaten muß Crusher mit dem holographischen Notfallprogramm zusammenarbeiten.
www.s143297827.online.de
[...]
After the attempted assassination of a diplomat Crusher must co-operate with the EMH.
www.s143297827.online.de

Αναζήτηση στο λεξικό