γερμανικά
αγγλικά
Über·lauf <-(e)s, -läufe> ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
- Überlauf (Bereichsüberschreitung)
-
über|lau·fen2 <läuft über, lief über, übergelaufenüberläuft, überlief, überlaufen> [ˈy:bɐlaufn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. überlaufen (über den Rand fließen):
- überlaufen Tasse a.
-
2. überlaufen (überkochen):
über·lau·fen3 <läuft über, lief über, übergelaufenüberläuft, überlief, überlaufen> [y:bɐˈlaufn̩] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Überlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
-
- Überlaufen ουδ
-
- Überlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
-
- Überlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
-
- überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>
- to be full to overflowing container
-
- defection ΠΟΛΙΤ
- Überlaufen ουδ
| ich | laufe | über |
|---|---|---|
| du | läufst | über |
| er/sie/es | läuft | über |
| wir | laufen | über |
| ihr | lauft | über |
| sie | laufen | über |
| ich | lief | über |
|---|---|---|
| du | liefst | über |
| er/sie/es | lief | über |
| wir | liefen | über |
| ihr | lieft | über |
| sie | liefen | über |
| ich | bin | übergelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | übergelaufen |
| er/sie/es | ist | übergelaufen |
| wir | sind | übergelaufen |
| ihr | seid | übergelaufen |
| sie | sind | übergelaufen |
| ich | war | übergelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | übergelaufen |
| er/sie/es | war | übergelaufen |
| wir | waren | übergelaufen |
| ihr | wart | übergelaufen |
| sie | waren | übergelaufen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Überlauf der ständig fließenden Brunnen spülte den Unrat die Straßen entlang.
de.wikipedia.org Um dies zu vermeiden, sollte möglichst jedes Standrohr mit einem Überlauf versehen sein, der eine gute Handbreit über dem umgebenden Niveau liegen sollte.
de.wikipedia.org Als Hochwasserentlastung gibt es am linken Hang einen zweiseitig überströmbaren Überlauf, einen sogenannten Entenschnabel, mit einer Schussrinne.
de.wikipedia.org Wird einer Integer-Variable ein Wert außerhalb ihres Wertebereiches zugewiesen, führt dies zu einem arithmetischen Überlauf.
de.wikipedia.org Auch hier entsteht jedoch das numerische Problem, dass große positive Operanden einen Überlauf auslösen, obwohl das Endergebnis immer darstellbar ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
msdn.microsoft.com Verweisen Sie Inhalt für eine Bibliothek mit Funktionen, die ganze Zahlen ohne das Risiko des Überlaufs behandeln.
[...][...]
Reference content for a library of functions that handle integers without the risk of overflow.
[...][...]
msdn.microsoft.com Referenzmaterial für eine Bibliothek mit Funktionen, die ganze Zahlen ohne das Risiko des Überlaufs behandeln.
[...][...]
Reference content for a library of functions that handle integers without the risk of overflow.
[...][...]
www.lenzing.com Die biologischen Abbauprodukte werden durch das Kreislaufwasser von den Füllkörpern ausgewaschen und durch den Überlauf entsorgt.
[...][...]
The circuit water cleans the biological decomposition products out of the packed layers and these are then disposed via the overflow.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Auf dem Bild sieht man ein Teil des Damms, sowie der Überlauf.
[...]
On the picture, on can see a part of the construction, as well as the overflow.
[...]
www.schaeffler.de Die Überläufe des fertigen Damms wurden ebenfalls mit ELGES-Gelenklagern ausgerüstet.
[...][...]
The overflows of the completed dam were also fitted with ELGES spherical plain bearings.
[...]