Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s’imposer
sich durchsetzen
I. imposer [ɛ͂poze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. imposer (exiger):
imposer (décision)
imposer (repos)
imposer qc à qn
jdn zu etw zwingen
imposer qc à qn
etw von jdm erfordern [o. verlangen]
imposer qc à qn
jdm etw aufoktroyieren τυπικ
2. imposer (prescrire):
imposer (date)
imposer qc à qn
jdm etw auferlegen
von jdm verlangen, etw zu tun
3. imposer (faire accepter de force):
4. imposer (faire reconnaître):
imposer (produit)
imposer (produit)
5. imposer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
imposer (personne)
imposer (revenu, marchandise)
être imposé(e) sur qc personne:
être imposé(e) sur qc revenu, marchandise:
II. imposer [ɛ͂poze] ΡΉΜΑ αμετάβ (inspirer le respect)
jdm durch [o. mit] etw imponieren
III. imposer [ɛ͂poze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. imposer (devenir indispensable):
s'imposer à qn prudence, repos:
s'imposer à qn solution:
2. imposer (être importun):
s'imposer
3. imposer (se faire reconnaître):
s'imposer
s'imposer contre qn ΑΘΛ
4. imposer (se donner comme devoir):
s'imposer qc
sich δοτ etw zur Pflicht machen
Présent
j'impose
tuimposes
il/elle/onimpose
nousimposons
vousimposez
ils/ellesimposent
Imparfait
j'imposais
tuimposais
il/elle/onimposait
nousimposions
vousimposiez
ils/ellesimposaient
Passé simple
j'imposai
tuimposas
il/elle/onimposa
nousimposâmes
vousimposâtes
ils/ellesimposèrent
Futur simple
j'imposerai
tuimposeras
il/elle/onimposera
nousimposerons
vousimposerez
ils/ellesimposeront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le mode tournoi permet d’imposer une limite de temps à la partie.
fr.wikipedia.org
Les danseurs sur glace ne présentent plus qu'une seule danse imposée aux jeux olympiques au lieu de deux.
fr.wikipedia.org
En 1827, la société crée une caisse de pension, imposée à tous les ouvriers à partir 1856.
fr.wikipedia.org
Il refuse la discipline imposée dans les partis politiques classiques et s’interdit de présenter des candidats aux élections.
fr.wikipedia.org
Elles s'imposent pourtant avec une force à laquelle le cartésien que je suis ne résiste pas.
fr.wikipedia.org