PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

engourdi ,

engourdir ,

dégourdi ,

dégourdir ,

esgourde

engourdi(e) [ɑ͂guʀdi] ΕΠΊΘ

1. engourdi (ankylosé):

engourdi(e) doigts: klamm

engourdi(e) doigts: gefühllos

j'ai le bras tout engourdi: mein Arm ist eingeschlafen

2. engourdi (de froid):

engourdi(e): steif

engourdi(e) esprit: träge

I. engourdir [ɑ͂guʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engourdir (ankyloser):

engourdir (doigts, mains): klamm [o. gefühllos] werden lassen

le froid engourdit les pieds: durch die Kälte werden die Füße ganz gefühllos und steif

2. engourdir (affaiblir):

engourdir (personne): benommen machen

engourdir (volonté): schwächen

engourdir (esprit, peine): betäuben

II. engourdir [ɑ͂guʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'engourdir

1. engourdir (s'ankyloser):

s'engourdir: steif [o. gefühllos] werden

mon bras s'est engourdi: mein Arm ist eingeschlafen

2. engourdir (s'affaiblir):

s'engourdir: schläfrig werden

s'engourdir: träge werden

s'engourdir: nachlassen

I. dégourdi(e) [deguʀdi] ΕΠΊΘ

dégourdi(e) enfant: aufgeweckt

dégourdi(e) enfant: pfiffig

dégourdi(e) adulte: geschickt

dégourdi(e) adulte: auf Draht οικ

II. dégourdi(e) [deguʀdi] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

dégourdi(e) (garçon): aufgeweckter Junge

dégourdi(e) (fille): aufgewecktes Mädchen

tu me fais une belle dégourdie ! ειρων: du bist mir vielleicht eine Leuchte! οικ

I. dégourdir [deguʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégourdir:

dégourdir (membres): wieder beweglich machen

2. dégourdir (dessaler):

dégourdir: selb[st]ständiger machen

II. dégourdir [deguʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dégourdir

1. dégourdir (se donner de l'exercice):

se dégourdir: sich auflockern

se dégourdir les jambes: sich δοτ die Beine vertreten

des exercices pour se dégourdir les doigts: Lockerungsübungen Pl für die Finger

2. dégourdir (perdre sa gaucherie) jeune homme, jeune fille:

se dégourdir: sich machen οικ

elle ne s'est pas dégourdie: sie ist immer noch so unbeholfen

esgourde [ɛsguʀd] ΟΥΣ θηλ γαλλ αργκό

esgourde: Ohr ουδ

esgourde: Lauscher ουδ meist Pl οικ

ouvre tes esgourdes !: mach [o. sperr] deine Löffel auf! οικ

Présent
j'	engourdis
tu	engourdis
il/elle/on	engourdit
nous	engourdissons
vous	engourdissez
ils/elles	engourdissent

Imparfait
j'	engourdissais
tu	engourdissais
il/elle/on	engourdissait
nous	engourdissions
vous	engourdissiez
ils/elles	engourdissaient

Passé simple
j'	engourdis
tu	engourdis
il/elle/on	engourdit
nous	engourdîmes
vous	engourdîtes
ils/elles	engourdirent

Futur simple
j'	engourdirai
tu	engourdiras
il/elle/on	engourdira
nous	engourdirons
vous	engourdirez
ils/elles	engourdiront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος