I. abandonner [abɑ͂dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. abandonner (déserter):
2. abandonner (quitter):
- abandonner (femme, mari, famille, enfant)
-
- abandonner (femme, mari, famille, enfant)
-
- abandonner (nouveau-né, animal)
-
- abandonner (véhicule)
-
- abandonner (maison)
-
3. abandonner (laisser derrière soi):
- abandonner (déchets)
-
- abandonner (déchets)
-
4. abandonner (renoncer à):
- abandonner (combat, études, partie)
-
- abandonner (hypothèse)
-
- abandonner (hypothèse)
-
- abandonner (méthode, procédé)
-
- abandonner (méthode, procédé)
-
- abandonner (pouvoir, fonction)
-
- abandonner (piste)
-
- abandonner (biens, fortune)
-
- abandonner sa fortune à qn
-
5. abandonner (laisser):
6. abandonner (faire défaut) forces, énergie, volonté, courage:
II. abandonner [abɑ͂dɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. abandonner [abɑ͂dɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. abandonner (se détendre):
| j' | abandonne |
|---|---|
| tu | abandonnes |
| il/elle/on | abandonne |
| nous | abandonnons |
| vous | abandonnez |
| ils/elles | abandonnent |
| j' | abandonnais |
|---|---|
| tu | abandonnais |
| il/elle/on | abandonnait |
| nous | abandonnions |
| vous | abandonniez |
| ils/elles | abandonnaient |
| j' | abandonnai |
|---|---|
| tu | abandonnas |
| il/elle/on | abandonna |
| nous | abandonnâmes |
| vous | abandonnâtes |
| ils/elles | abandonnèrent |
| j' | abandonnerai |
|---|---|
| tu | abandonneras |
| il/elle/on | abandonnera |
| nous | abandonnerons |
| vous | abandonnerez |
| ils/elles | abandonneront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les coûts des excédents de bagages, plus que l'étourderie ou la malveillance, sont la cause principale des alertes à la bombe due aux colis abandonnés.
fr.wikipedia.org Il ne participe qu'à la première des deux manches, sa monoplace abandonnant sur un problème de roulement au vingt-troisième tour.
fr.wikipedia.org Sa femme a abandonné sa famille en laissant leurs six enfants à leur père qui sont donc livrés à eux-mêmes.
fr.wikipedia.org Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.
fr.wikipedia.org D'autre part, de nombreux postes de garde abandonnés, appelés bit el asa localement, longent la côte de la région.
fr.wikipedia.org