ABANDONNÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ses amis l'ont abandonné: seine Freunde haben ihn im Stich gelassen

je vous abandonne quelques instants: ich muss Sie/euch einen Augenblick allein lassen

de guerre lasse j'ai cédé/abandonné: ich war es [einfach] leid und habe eben nachgegeben/und habe es aufgegeben

mais d'ici à ce qu'il abandonne, je n'aurais jamais imaginé!: aber dass er [so einfach] aufgibt, das hätte ich nie gedacht!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le projet a été abandonné et le manuscrit s'est perdu.

fr.wikipedia.org

Contenants artificiels : tout artefact pouvant accumuler l’eau, souvent l’eau de pluie : gouttière mal installée, pneu abandonné, vieux caniveau, abreuvoir, arrosoir, lavogne, aiguier, etc.

fr.wikipedia.org

De nombreux projets de rénovation font leur apparition mais le temps faisant son œuvre, tout projet de rénovation est abandonné.

fr.wikipedia.org

Après sa désaffection, elle a servi de kiosque, ensuite abandonné.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

abandonné(e) [abɑ͂dɔne] ΕΠΊΘ

I. abandonner [abɑ͂dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abandonner (déserter):

2. abandonner (quitter):

3. abandonner (laisser derrière soi):

4. abandonner (renoncer à):

5. abandonner (laisser):

6. abandonner (faire défaut) forces, énergie, volonté, courage:

II. abandonner [abɑ͂dɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. abandonner [abɑ͂dɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. abandonner (se détendre):

2. abandonner (se laisser aller à):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό