ressource [ʀ(ə)suʀs] ΟΥΣ θηλ
1. ressource πλ (moyens):
- ressource
- Mittel Pl
- ressource de l'État
- Einnahmequellen Pl
- ressources financières
- Finanzierungsmittel Pl
- ressources naturelles
- Bodenschätze Pl
- ressources patrimoniales
- Vermögenseinkünfte Pl
- ressources personnelles
- Eigenkapital ουδ
- ressources en argent/énergie
- Einnahme-/Energiequellen Pl
- ressources en blé
- Weizenvorräte Pl
- ressources en devises
- Devisenmittel Pl
- ressources en dollars
- Dollaraufkommen ουδ
- ressources en hommes
- Arbeitskräftepotenzial ουδ
- sans ressources
- mittellos
2. ressource πλ (possibilités):
- ressource d'une machine, technique, d'un système
- Verwendungsmöglichkeiten Pl
- ressources musculaires
- Muskelkraft θηλ
- ressources intellectuelles
- geistige Fähigkeiten Pl
- déployer toutes les ressources de son intelligence/art
- seine ganze Intelligenz/sein ganzes künstlerisches Können entfalten
- les ressources de la langue française
- die sprachlichen Ausdrucksmittel des Französischen
3. ressource sans πλ (recours):
- tu es ma seule ressource
- du bist meine letzte Rettung
- en dernière ressource
- als letzter Ausweg
- sans ressource
- hilflos
- avoir la ressource de faire qc
- immer noch etw tun können
- n'avoir d'autre ressource que de faire qc
- nur noch etw tun können
4. ressource πλ (sources):
- ressource
- Quellen Pl
- ressource
- Quellenlage θηλ
ιδιωτισμοί:
- ressources humaines
- Personal ουδ
- ressources d'identification
- Identifikations-Ressourcen
- ressources informatiques
- Informatik-Ressourcen
- ressources Web
- Internet-Ressourcen
- avoir de la ressource
- sich nicht unterkriegen lassen οικ
- il y a de la ressource οικ
- es fehlt an nichts
- un homme/une femme de ressources
- ein findiger Kopf
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ressources financières
- ressources intellectuelles
- ressources naturelles
- Bodenschätze Pl
- ressources patrimoniales
- ressources personnelles
- Eigenkapital ουδ
- ressources musculaires
- Muskelkraft θηλ
- ressources d'identification
- ressources informatiques
- ressources Web
- dégagement de ressources
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De plus, le manque de ressource va accroître le temps de recherche des animaux.
fr.wikipedia.org Avec une grande maestria il multiplie les ressources financières et accroît la puissance des affaires créées par son père.
fr.wikipedia.org Quelques gisements minéraux complètent le tableau des ressources du raïon.
fr.wikipedia.org La forêt et la vigne constituent les principales ressources de la commune.
fr.wikipedia.org Ces objets et ressources sont considérés certainement comme « sans valeur marchande ».
fr.wikipedia.org