PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

adolescence ,

ή

descente [desɑ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. descente:

descente (action de descendre une pente à pied, en escalade): Abstieg αρσ

descente (en voiture, à vélo, ski): Abfahrt θηλ

descente (action de descendre un fleuve): Fahrt θηλ stromabwärts

faire la descente du Rhin en bateau: mit dem Schiff den Rhein hinunterfahren

faire une descente (sur un toboggan): runterrutschen οικ

faire trois descentes: dreimal runterrutschen οικ

2. descente ΑΕΡΟ:

descente: Landung θηλ

3. descente (arrivée):

à la descente d'avion/de bateau: bei der Ankunft im Flughafen/Hafen

accueillir qn à la descente de l'avion/du train: jdn am Flughafen/auf dem Bahnsteig begrüßen

4. descente (action de descendre au fond de):

descente dans qc: Hinuntersteigen ουδ in etw αιτ

5. descente οικ (attaque brusque):

faire une descente dans un bar: eine Razzia in einer Bar machen

6. descente (pente):

descente: Gefälle ουδ

descente rapide: starkes Gefälle

dans la descente/les descentes: auf abfallender Strecke

7. descente (action de porter en bas, déposer):

descente (vu d'en haut): Hinunterbringen ουδ

descente (vu d'en haut): Hinuntertragen ουδ

descente (vu d'en bas): Herunterholen ουδ

descente (vu d'en bas): Heruntertragen ουδ

descente des bagages de la voiture: Ausladen ουδ des Gepäcks aus dem Auto

8. descente ΙΑΤΡ:

descente d'organe/de l'utérus: Organ-/Gebärmuttersenkung θηλ

9. descente ΝΟΜ (action de vérifier pour perquisitionner):

descente sur les lieux: Augenscheinseinnahme θηλ

descente judiciaire sur les lieux: richterlicher Augenschein

10. descente ΣΚΙ:

descente (discipline): Abfahrt θηλ

descente (discipline): Abfahrtslauf αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir une bonne descente οικ: einen ordentlichen Schluck [o. einiges] vertragen können οικ

faire une descente police:: eine Razzia machen

faire une descente footballeur:: vorstürmen

faire une descente chez qn: jdn überfallen οικ

faire une descente dans le frigo: sich über den Kühlschrank hermachen οικ

II. descente [desɑ͂t] ΤΈΧΝΗ

descente de Croix: Kreuzabnahme θηλ

descente dames: Abfahrtslauf αρσ der Damen

descente aux enfers: Höllenfahrt θηλ

descente hommes: Abfahrtslauf αρσ der Herren

descente de lit: Bettvorleger αρσ

descente de police: Polizeikontrolle θηλ

descente en rappel: Abseilen ουδ [im Dülfersitz]

descente en vol plané: Gleitflug αρσ

I. adolescent(e) [adɔlesɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

adolescent(e): jugendlich

être adolescent(e): jung sein

II. adolescent(e) [adɔlesɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

adolescent(e): Jugendliche(r) θηλ(αρσ)

adolescent(e): Heranwachsende(r) θηλ(αρσ)

ossements [ɔsmɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

ossements: Gebeine Pl

ossements: Knochen Pl

adolescence [adɔlesɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

adolescence: Jugend θηλ

adolescence ΙΑΤΡ: Adoleszenz θηλ ειδικ ορολ

ses années d'adolescence: seine/ihre Jugendzeit

I. convalescent(e) [kɔ͂valesɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

convalescent(e): Genesende(r) θηλ(αρσ)

convalescent(e): Rekonvaleszent(in) αρσ (θηλ) τυπικ

II. convalescent(e) [kɔ͂valesɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

convalescent(e): auf dem Wege der Besserung

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leonard est opéré en juillet 2021 et devrait être convalescent jusqu'en 2022.

fr.wikipedia.org

Elle accueillera plus tard des enfants parisiens convalescents avant de fermer en 1960.

fr.wikipedia.org

Convalescent pendant trois mois, il fait son retour sur glace et termine la saison.

fr.wikipedia.org

La sérologie est positive chez 100 % des autres convalescents et peut le rester jusqu’à 4 ou 5 ans après l'infection.

fr.wikipedia.org

Il est doté de cent lits et ne reçoit que des blessés légers, des malades et des convalescents, à partir de septembre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό