PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

basse ,

casse ,

masse ,

ή

liasse [ljas] ΟΥΣ θηλ

liasse de billets: Bündel ουδ

en liasse de cent: in Bündeln zu je hundert

mettre des factures en liasse de cent: Rechnungen zu Bündeln von je hundert schnüren

mettre des factures en liasse de cent de documents: Stoß αρσ

mettre des factures en liasse de cent de documents: Konvolut ουδ τυπικ

basse [bɑs] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

1. basse (voix):

basse: Bass αρσ

basse continue: Basso continuo αρσ

2. basse (chanteur):

basse: Bass αρσ

basse: Bassist αρσ

ιδιωτισμοί:

doucement les basses οικ: sachte, sachte οικ

I. casse [kɑs] ΟΥΣ θηλ

1. casse:

casse (dégât): Schaden αρσ

casse (pendant un transport): Bruchschaden αρσ

payer la casse: für den Schaden aufkommen

2. casse (bagarre):

il va y avoir de la casse οικ: gleich gibt's eine Schlägerei

3. casse (commerce du ferrailleur):

casse: Schrottplatz αρσ

acheter qc à la casse: etw beim Schrotthändler kaufen

mettre/vendre qc à la casse: etw zum Verschrotten geben/etw zum Schrottwert verkaufen

être bon(ne) pour la casse: schrottreif sein

II. casse [kɑs] ΟΥΣ αρσ γαλλ αργκό

casse: Bruch αρσ αργκ

faire un casse: einen Bruch machen αργκ

masse¹ [mas] ΟΥΣ θηλ

1. masse (volume important):

masse: Masse θηλ

masses d'eau: Wassermassen Pl

masses d'eau: riesige Wasserflut

masses d'air froid/chaud: kalte/warme Luftmassen Pl

dans la masse ΤΈΧΝΗ: aus einem Stück

2. masse (grand nombre):

masse: Menge θηλ

masse: Masse θηλ

masse des estivants, badauds: Flut θηλ

la grande masse des Anglais/agriculteurs: die breite Masse der Engländer/Landwirte

arriver en masse οικ: rudelweise auftreten οικ

quitter en masse le pays: das Land in Scharen [o. massenweise] verlassen

l'arrivée en masse des ouvriers: die herbeiströmenden Arbeitermassen

des types comme lui, y en a pas des masses οικ: Typen wie ihn findest du nicht an jeder Ecke

ce genre de films, ça me plaît pas des masses οικ: diese Art von Film gefällt mir nicht besonders

3. masse (contours flous):

masse: Masse θηλ

4. masse πλ ΠΟΛΙΤ:

masse (peuple): Massen Pl

les masses populaires: die [Volks]masse[n]

culture de masse: Massenkultur θηλ

5. masse ΦΥΣ:

masse (poids): Masse θηλ

masse atomique: Atomgewicht ουδ

masse atomique: Kernmasse

6. masse ΜΟΥΣ:

la masse instrumentale/orchestrale: die Instrumente/das Orchester

7. masse ΗΛΕΚ:

masse: Masse θηλ

masse (câble): Massekabel(nt)

mettre à la masse: erden

8. masse ΟΙΚΟΝ:

masse monétaire: Geldmenge θηλ

masse monétaire: Geldvolumen ουδ

masse monétaire en circulation: Zahlungsmittelumlauf αρσ

masse monétaire en circulation: Zahlungsmittelvolumen

masse salariale: Personalaufwand αρσ

masse salariale: Lohn- und Gehaltsaufkommen ουδ

ιδιωτισμοί:

être à la masse οικ: nicht ganz dicht sein οικ

tomber comme une masse οικ: wegsacken οικ

tomber comme une masse οικ: wie ein nasser Sack ins Bett fallen

II. masse¹ [mas] Η/Υ

masse de données: Datenmenge θηλ

masse de l'endettement: Schuldenmasse θηλ

masse des stocks: Bestandsmasse θηλ

Καταχώριση OpenDict

nasse ΟΥΣ

nasse θηλ μτφ: Falle θηλ

tomber dans la nasse: in die Falle gehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό