herbe [ɛʀb] ΟΥΣ θηλ
1. herbe ΒΟΤ:
- herbe
- Gras ουδ
- mauvaise herbe
- Unkraut ουδ
- herbe ornementale
- Ziergras
2. herbe (en tant que végétation couvrante):
- herbe
- Grasbewuchs ουδ
3. herbe ΙΑΤΡ, ΜΑΓΕΙΡ:
- herbe
- Kraut ουδ
- herbe aromatique [ou odorante]
- Gewürzkraut
- fines herbes, herbes de cuisine
- Küchenkräuter Pl
- fines herbes, herbes de cuisine (cultivées au jardin)
- Gartenkräuter
- herbes médicinales [ou officinales]
- Heilkräuter
4. herbe γαλλ αργκό (drogue):
- herbe
- Hasch ουδ οικ
ιδιωτισμοί:
- couper l'herbe sous le[s] pied[s] de qn
- jdn aus dem Feld schlagen
- être de la mauvaise herbe
- ein Nichtsnutz sein
- pousser comme de la mauvaise herbe
- in die Höhe schießen
- pianiste/poète en herbe
- angehender Pianist/Dichter
- champ/céréales en herbe
- noch grünes Feld/Getreide
II. herbe [ɛʀb]
- herbes de Provence
- Kräuter Pl der Provence
adverbe [advɛʀb] ΟΥΣ αρσ
- adverbe
- Adverb ουδ
gerbe [ʒɛʀb] ΟΥΣ θηλ
1. gerbe (botte):
- gerbe de blé
- Garbe θηλ
2. gerbe (botte de fleurs à longues tiges):
- gerbe
- Strauß αρσ
- déposer une gerbe
- einen Kranz niederlegen
3. gerbe (jet):
- gerbe d'eau
- Wasserstrahl αρσ
- gerbe d'eau
- Fontäne θηλ
- gerbe d'écume
- Gischt αρσ o θηλ
- gerbe de balles
- Kugelhagel αρσ
- gerbe d'étincelles
- Funkenregen αρσ
I. serbe [sɛʀb] ΕΠΊΘ
- serbe
- serbisch
II. serbe [sɛʀb] ΟΥΣ αρσ
- le serbe
- Serbisch ουδ
- le serbe
- das Serbische
allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ
1. allemand langue, mot, expression:
- allemand(e)
- deutsch
- allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)
- binnendeutsch ειδικ ορολ
- typiquement allemand
- urdeutsch
2. allemand (produit en Allemagne):
- ces fruits et légumes sont allemands
- diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland
allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ
- l'allemand
- Deutsch ουδ
- l'allemand
- das Deutsche
- parler [l']allemand
- Deutsch sprechen
- parler couramment [l']allemand
- fließend Deutsch sprechen
- écrire en allemand
- auf Deutsch schreiben
- traduire en allemand
- ins Deutsche übersetzen
- le bas/haut allemand
- Nieder-/Hochdeutsch
- le bas/haut allemand
- das Nieder-/Hochdeutsche
- le moyen haut allemand
- Mittelhochdeutsch
- le moyen haut allemand
- das Mittelhochdeutsche
- forme du moyen haut allemand
- mittelhochdeutsche Form
- mot de l'allemand moderne
- neudeutsches Wort
verbe [vɛʀb] ΟΥΣ αρσ
1. verbe ΓΡΑΜΜ:
- verbe
- Verb ουδ
- verbe
- Zeitwort ουδ
- verbe
- Tätigkeitswort
- verbe d'action
- Vollverb
2. verbe ΒΊΒΛΟς:
- le Verbe
- das Wort
3. verbe λογοτεχνικό (parole):
- verbe
- Sprache θηλ
- verbe
- Wort ουδ
ιδιωτισμοί:
- avoir le verbe haut (parler fort)
- laut sprechen
- avoir le verbe haut (être arrogant)
- das große Wort führen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De labourage ou griffage, réalisé dans le but d'aérer les sols et de supprimer des mauvaises herbes.
fr.wikipedia.org Son odeur s'apparente à celle de l'herbe coupée et est utilisée dans l'industrie de la parfumerie.
fr.wikipedia.org Cette herbe est également fauchée pour servir de fourrage.
fr.wikipedia.org Elle se déroule avant une messe où sont bénis des fleurs, des fruits et des herbes, pour protéger les maisons des orages.
fr.wikipedia.org Marcy, de retour, lui propose de fumer de l'herbe.
fr.wikipedia.org