Did you mean?
attraction [atʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. attraction (séduction):
- attraction
- Anziehungskraft θηλ
- exercer une attraction sur qn
- eine Anziehungskraft auf jdn ausüben
- exercer une attraction sur qn
- jdn anziehen
2. attraction (divertissement):
- attraction
- Attraktion θηλ
- attraction principale
- Hauptattraktion
3. attraction συχν πλ (show):
- attraction d'une boîte de nuit
- Darbietungen Pl
4. attraction ΧΗΜ, ΦΥΣ:
- attraction
- Anziehungskraft θηλ
- attraction magnétique
- magnetische Anziehung
- attraction moléculaire
- Molekularkraft
- attraction universelle
- Gravitation θηλ
- loi de l'attraction
- Gravitationsgesetz ουδ
5. attraction ΓΡΑΜΜ:
- attraction
- Angleichung θηλ
distraction [distʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. distraction sans πλ (inattention):
- distraction
- Unaufmerksamkeit θηλ
- une seconde de distraction et c'est l'accident
- einen Moment nicht aufgepasst und schon ist der Unfall passiert
- par distraction
- aus lauter Zerstreutheit
2. distraction (étourderie):
- distraction
- Unachtsamkeit θηλ
3. distraction sans πλ (dérivatif):
- distraction
- Abwechslung θηλ
4. distraction συνήθ πλ (passe-temps):
- distraction
- Zeitvertreib αρσ
- distraction favorite
- Lieblingsbeschäftigung
traction [tʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. traction ΤΕΧΝΟΛ:
- traction
- Zugkraft θηλ
- traction
- Traktion θηλ
- résistance à la traction
- Zugfestigkeit θηλ
2. traction ΑΥΤΟΚ:
- traction
- Antrieb αρσ
- traction avant/arrière
- Vorder-/Hinterradantrieb
- c'est une traction avant/arrière
- das Auto hat Vorder-/Hinterradantrieb
3. traction ΑΘΛ:
- traction (à la barre, aux anneaux)
- Klimmzug αρσ
- traction (au sol)
- Liegestütz αρσ
4. traction ΣΙΔΗΡ:
- traction
- Antrieb αρσ
- traction
- Traktion θηλ ειδικ ορολ
extraction [ɛkstʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. extraction (action d'extraire):
- extraction du charbon, cuivre
- Förderung θηλ
- extraction du charbon, cuivre
- Gewinnung θηλ
- extraction du marbre
- Abbau αρσ
- extraction de/du pétrole
- Ölförderung
- extraction de/du pétrole
- Ölgewinnung
- extraction de/des matières premières
- Rohstoffförderung
- extraction de/des matières premières
- Grubenförderung
- extraction d'uranium/de l'uranium
- Uranbergbau αρσ
- extraction d'uranium/de l'uranium
- Urangewinnung
2. extraction (quantité extraite):
- extraction de charbon, cuivre
- Förderleistung θηλ
3. extraction (enlèvement):
- extraction d'une dent
- Ziehen ουδ
- extraction d'une dent
- Extraktion θηλ ειδικ ορολ
- extraction d'une balle
- [operative] Entfernung θηλ
ιδιωτισμοί:
- être de haute/basse extraction
- von hoher/niederer Herkunft sein
rétraction [ʀetʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. rétraction d'une membrane, d'un tissu:
- rétraction ΑΝΑΤ
- Retraktion θηλ ειδικ ορολ
- rétraction ΑΝΑΤ
- Schrumpfung θηλ
- rétraction ΖΩΟΛ
- Einziehen ουδ
- subir une rétraction
- schrumpfen
- les griffes du chat sont susceptibles de rétraction
- die Katze kann die Krallen einziehen
2. rétraction ΤΕΧΝΟΛ:
- rétraction
- Schwinden ουδ
- rétraction (d'un film rétractable)
- Schrumpfen ουδ
- pistolet αρσ de rétraction
- Schrumpfpistole θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cette attraction fut ouverte en 2011 et est l'entame d'un programme de restructuration du parc.
fr.wikipedia.org Il a remporté deux fois le prix attraction touristique de 25 000 à 100 000 visiteurs.
fr.wikipedia.org Le parc présente un certain nombre d'attractions historiques.
fr.wikipedia.org Un usage sélectif de la pénombre et la programmation d'effets lumineux théâtraux contribuent à cacher les mécanismes de l'attraction et intensifient l'expérience visuelle.
fr.wikipedia.org Ces attractions drainent près d'un million de touristes par an.
fr.wikipedia.org