danger [dɑ͂ʒe] ΟΥΣ αρσ
- danger
- Gefahr θηλ
- les dangers de la route
- die Gefahren im Verkehr [o. auf der Straße]
- pas de danger!
- [nur] keine Angst! οικ
- pas de danger!
- bestimmt nicht!
- sans danger
- ohne Risiko [o. Gefahr]
- attention danger!
- Vorsicht!
- danger de mort !
- Lebensgefahr!
- courir un danger
- sich in Gefahr begeben
- être en danger
- in Gefahr sein
- être en danger
- gefährdet sein
- sa vie est en danger
- er/sie schwebt in Lebensgefahr
- être hors de danger
- außer [Lebens]gefahr sein
- mettre qn en danger
- jdn gefährden
- échapper au danger
- einer Gefahr entkommen
ιδιωτισμοί:
- un [vrai] danger public οικ
- eine Gefahr für die Allgemeinheit
- il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu οικ
- es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät
danois [danwa] ΟΥΣ αρσ
- le danois
- Dänisch ουδ
- le danois
- das Dänische
allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ
1. allemand langue, mot, expression:
- allemand(e)
- deutsch
- allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)
- binnendeutsch ειδικ ορολ
- typiquement allemand
- urdeutsch
2. allemand (produit en Allemagne):
- ces fruits et légumes sont allemands
- diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland
allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ
- l'allemand
- Deutsch ουδ
- l'allemand
- das Deutsche
- parler [l']allemand
- Deutsch sprechen
- parler couramment [l']allemand
- fließend Deutsch sprechen
- écrire en allemand
- auf Deutsch schreiben
- traduire en allemand
- ins Deutsche übersetzen
- le bas/haut allemand
- Nieder-/Hochdeutsch
- le bas/haut allemand
- das Nieder-/Hochdeutsche
- le moyen haut allemand
- Mittelhochdeutsch
- le moyen haut allemand
- das Mittelhochdeutsche
- forme du moyen haut allemand
- mittelhochdeutsche Form
- mot de l'allemand moderne
- neudeutsches Wort
I. danser [dɑ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. danser:
- danser
- tanzen
- aimer danser
- tanzlustig sein
- personne qui aime danser
- tanzlustiger Mensch
- il/elle ne danse pas
- er ist Nichttänzer/sie ist Nichttänzerin
2. danser (remuer) flammes, reflets:
- danser
- flackern
II. danser [dɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
- danser
- tanzen
danseur [dɑ͂sœʀ] ΟΥΣ αρσ
- danseur
- Tänzer αρσ
- danseur de ballet/de claquettes
- Ballett-/Stepptänzer
- danseur de corde
- Seiltänzer
- danseur de solos
- Solotänzer
II. danseur [dɑ͂sœʀ]
- danseur étoile
- Vortänzer αρσ
- danseur étoile
- erster Tänzer
| je | danse |
|---|---|
| tu | danses |
| il/elle/on | danse |
| nous | dansons |
| vous | dansez |
| ils/elles | dansent |
| je | dansais |
|---|---|
| tu | dansais |
| il/elle/on | dansait |
| nous | dansions |
| vous | dansiez |
| ils/elles | dansaient |
| je | dansai |
|---|---|
| tu | dansas |
| il/elle/on | dansa |
| nous | dansâmes |
| vous | dansâtes |
| ils/elles | dansèrent |
| je | danserai |
|---|---|
| tu | danseras |
| il/elle/on | dansera |
| nous | danserons |
| vous | danserez |
| ils/elles | danseront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Saskia débute dans la danse classique, sa grande passion, et se produit fréquemment dans les petites entreprises et théâtres.
fr.wikipedia.org La danse sur pointes est aujourd'hui synonyme de danse classique féminine, et dans l'imaginaire collectif, c'est elle qui définit par excellence la ballerine.
fr.wikipedia.org Des maîtrisiens de 8 à 18 ans suivent des cours de chant, de théâtre, de claquettes, de danse moderne et de formation musicale.
fr.wikipedia.org Un thème était choisi tous les ans et des activités thématiques étaient organisées (représentations théâtrales, représentations artistiques, danse, jeux, sports, expositions, etc.).
fr.wikipedia.org Les danseurs sur glace ne présentent plus qu'une seule danse imposée aux jeux olympiques au lieu de deux.
fr.wikipedia.org