PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

roman ,

ή

roman [ʀɔmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. roman ΛΟΓΟΤ:

roman: Roman αρσ

roman divertissant: Unterhaltungsroman

roman épistolaire/policier: Brief-/Kriminalroman

roman feuilleton: Zeitungsroman

roman noir: Schauerroman

roman noir (policier): harter [Polit]krimi

roman social: Gesellschaftsroman

roman d'anticipation: Zukunftsroman

roman d'analyse: psychologischer Roman

roman de guerre/de voyage: Kriegs-/Reiseroman

roman d'une famille: Familienroman

roman de [quai de] gare [ou de seconde zone]: Schundroman pej

roman d'horreur: Horrorroman

roman du terroire: Heimatroman

dans la forme du roman: in Romanform δοτ

fragment de/d'un roman: Romanfragment ουδ

2. roman (longue histoire compliquée):

roman: Roman αρσ οικ

3. roman (histoire imaginaire):

roman: Märchen ουδ

4. roman ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ:

roman: Romanik θηλ

5. roman (langue):

le roman: die romanische Volkssprache

II. roman [ʀɔmɑ͂]

roman à clé[s]: Schlüsselroman αρσ

roman à l'eau de rose: Kitschroman αρσ

III. roman [ʀɔmɑ͂]

roman de cape et d'épée: Mantel-und-Degen-Roman αρσ

roman d'éducation: Bildungsroman αρσ

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e): deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne): binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand: urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands: diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand: Deutsch ουδ

l'allemand: das Deutsche

parler [l']allemand: Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand: fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand: auf Deutsch schreiben

traduire en allemand: ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand: Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand: das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand: Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand: das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand: mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne: neudeutsches Wort

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terre):

domaine: Ländereien Pl

domaine familial: Familienbesitz αρσ

2. domaine ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

le Domaine: das Staatsvermögen

domaine public: öffentliches [o. staatliches] Eigentum

3. domaine (sphère):

domaine: Gebiet ουδ

domaine central: Kerngebiet

domaine juridique ΝΟΜ: Rechtsgebiet

domaine d'activité: Betätigungsfeld ουδ

domaine d'activité (en parlant d'une entreprise): Unternehmensbereich αρσ

domaine d'application d'une loi: Geltungsbereich eines Gesetzes

tomber dans le domaine d'application d'une loi: in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

domaine de compétence[s]: Zuständigkeitsbereich

domaine de compétence[s]: Kompetenzbereich

domaine de la/de décision: Entscheidungsbereich

domaine masculin: Männerdomäne θηλ

domaine multimédia: Multimediabereich

domaine d'utilisation: Verwendungsbereich

dans tous les domaines: auf allen Gebieten

cela n'est pas de mon domaine: das ist nicht mein Gebiet

4. domaine Η/Υ:

domaine: Domain θηλ

nom de domaine national: Länderkennung θηλ

5. domaine (situation globale, paysage):

domaine de la recherche scientifique: Forschungslandschaft θηλ

ιδιωτισμοί:

tomber dans le domaine public: zum Gemeingut werden

II. domaine [dɔmɛn] Η/Υ

domaine d'application: Anwendungsbereich αρσ

domaine de l'État: Staatsvermögen ουδ

domaine de gestion: Führungsbereich αρσ

domaine de recherche: Forschungssektor αρσ

dormant [dɔʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

dormant d'une fenêtre, porte: Rahmen αρσ

domino [dɔmino] ΟΥΣ αρσ

domino (pièce): Dominostein αρσ

domino πλ (jeu): Domino[spiel ουδ ] ουδ

jouer aux dominos: Domino spielen

domanial(e) <-aux> [dɔmanjal, jo] ΕΠΊΘ

biens domaniaux: Staatsvermögen ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό