VERNIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. verni (vernie) [vɛʀni] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

verni → vernir

II. verni (vernie) [vɛʀni] ΕΠΊΘ κυριολ

verni (vernie) bois, peinture: varnished

verni (vernie) chaussures: patent-leather προσδιορ

verni (vernie) faïence: glazed

III. verni (vernie) [vɛʀni] ΕΠΊΘ οικ (chanceux)

verni (vernie): lucky

il n'est pas verni: he's unlucky

I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

vernir planche, meuble: to varnish

vernir faïence, poterie: to glaze

vernir faïence, poterie: to apply nail varnish to βρετ

vernir faïence, poterie: to apply nail polish to

vernir faïence, poterie: to varnish βρετ

vernir ongles: to polish

II. se vernir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vernir αυτοπ ρήμα:

se vernir les ongles: to apply nail varnish to one's nails βρετ

se vernir les ongles: to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles: to varnish one's nails βρετ

se vernir les ongles: to polish one's nails

I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

vernir planche, meuble: to varnish

vernir faïence, poterie: to glaze

vernir faïence, poterie: to apply nail varnish to βρετ

vernir faïence, poterie: to apply nail polish to

vernir faïence, poterie: to varnish βρετ

vernir ongles: to polish

II. se vernir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vernir αυτοπ ρήμα:

se vernir les ongles: to apply nail varnish to one's nails βρετ

se vernir les ongles: to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles: to varnish one's nails βρετ

se vernir les ongles: to polish one's nails

cuir verni: patent leather

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

varnish: vernir

to varnish one's nails βρετ: se vernir les ongles

varnished: verni

patent leather: cuir αρσ verni

japan: laquer, vernir

unvarnished: non verni

table with a high polish: table θηλ vernie

glazed leather: verni

glaze leather: vernir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

verni(e) [vɛʀni] ΕΠΊΘ

1. verni:

verni(e) ongles, bois: varnished

verni(e) peinture: glossy

chaussures vernies: patent leather shoes

2. verni οικ (chanceux):

on peut dire qu'il est verni: he's a lucky devil

I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

vernir bois, peinture:

vernir: to varnish

II. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vernir les ongles: to put nail varnish on

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

jammy: verni(e)

unvarnished: non verni(e)

patent handbag, jacket, shoes: verni(e)

varnish: vernir

patent leather: cuir αρσ verni

to bite/paint one's nails: se ronger/se vernir les ongles

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

verni(e) [vɛʀni] ΕΠΊΘ

1. verni:

verni(e) ongles, bois: varnished

verni(e) peinture: glossy

chaussures vernies: patent leather shoes

2. verni οικ (chanceux):

on peut dire qu'il est verni: he's a lucky dog

I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

vernir bois, peinture:

vernir: to varnish

II. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vernir les ongles: to put on nail polish

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unvarnished: non-verni(e)

patent handbag, jacket, shoes: verni(e)

varnish: vernir

patent leather: cuir αρσ verni

to bite/paint one's nails: se ronger/se vernir les ongles

polish nails: vernir

Présent
je	vernis
tu	vernis
il/elle/on	vernit
nous	vernissons
vous	vernissez
ils/elles	vernissent

Imparfait
je	vernissais
tu	vernissais
il/elle/on	vernissait
nous	vernissions
vous	vernissiez
ils/elles	vernissaient

Passé simple
je	vernis
tu	vernis
il/elle/on	vernit
nous	vernîmes
vous	vernîtes
ils/elles	vernirent

Futur simple
je	vernirai
tu	verniras
il/elle/on	vernira
nous	vernirons
vous	vernirez
ils/elles	verniront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on peut dire qu'il est verni: he's a lucky devil

se vernir les ongles: to put nail varnish on

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'aventail était attaché à une lanière de cuir maintenue sur le bord inférieur du bassinet par une série d'agrafes (les vervelles).

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.

fr.wikipedia.org

On utilise une petite balle d'argile revêtue de cuir.

fr.wikipedia.org

Le toit est d’un seul tenant constitué d’une ossature bois recouverte de simili-cuir.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vernie" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά