Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cone
tricks

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ruse [ʀyz] ΟΥΣ θηλ

1. ruse (procédé):

ruse
trick, ruse
imaginer une ruse pour faire qc
to think of a cunning way of doing sth
connaître les ruses du métier
to know the tricks of the trade
c'est une ruse de guerre χιουμ
it's a cunning stratagem
c'est une ruse de Sioux χιουμ
it's a crafty trick

2. ruse (habileté):

ruse
cunning, craftiness
avec ruse
cunningly
faire preuve de ou agir avec ruse
to be cunning

ruser [ʀyze] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ruser (être rusé):

ruser
to be crafty

2. ruser (être plus fin que):

ruser avec ennemi, police
to trick

3. ruser (vaincre):

ruser avec difficulté, obstacle
to find a way around

I. rusé (rusée) [ʀyze] ΕΠΊΘ

rusé (rusée)
cunning, crafty
jouer au plus rusé avec qn
to try to outsmart sb
ils jouent au plus rusé
they try to outsmart each other

II. rusé (rusée) [ʀyze] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

c'est une rusée
she's a crafty one
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
wiles
ruses θηλ πλ
guile
ruse θηλ
full of guile
prêt à toutes les ruses
guileful
rusé
foxy
rusé
artful (crafty)
rusé
artifice
ruse θηλ
cunning (of person) μειωτ
ruse θηλ
cunning (of animal)
ruse θηλ
cunning person
rusé
cunning animal
rusé

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ruser [ʀyze] ΡΉΜΑ αμετάβ

ruser
to use trickery

I. rusé(e) [ʀyze] ΕΠΊΘ

rusé(e)
crafty

II. rusé(e) [ʀyze] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

rusé(e)
crafty individual

ruse [ʀyz] ΟΥΣ θηλ (subterfuge)

ruse
ruse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stealth
ruse θηλ
ruse
ruse θηλ
wily
rusé(e)
canny
rusé(e)
crafty
rusé(e)
guile
ruse θηλ
ploy
ruse θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ruser [ʀyze] ΡΉΜΑ αμετάβ

ruser
to use trickery

I. rusé(e) [ʀyze] ΕΠΊΘ

rusé(e)
crafty

II. rusé(e) [ʀyze] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

rusé(e)
crafty individual

ruse [ʀyz] ΟΥΣ θηλ (subterfuge)

ruse
ruse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ploy
ruse θηλ
ruse
ruse θηλ
crafty
rusé(e)
wily
rusé(e)
guile
ruse θηλ
stealth
ruse θηλ
trickery
ruse θηλ
Présent
jeruse
turuses
il/elle/onruse
nousrusons
vousrusez
ils/ellesrusent
Imparfait
jerusais
turusais
il/elle/onrusait
nousrusions
vousrusiez
ils/ellesrusaient
Passé simple
jerusai
turusas
il/elle/onrusa
nousrusâmes
vousrusâtes
ils/ellesrusèrent
Futur simple
jeruserai
turuseras
il/elle/onrusera
nousruserons
vousruserez
ils/ellesruseront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rusé/fort comme pas un οικ
not half crafty/strong
to trick sb into doing sth
ruser pour amener qn à faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plus que les autres êtres, il possédait cette sagesse qui est appelée rouerie, ainsi que les ruses permettant d'accomplir toutes choses.
fr.wikipedia.org
Il doit user de ruses pour ne pas se faire surprendre.
fr.wikipedia.org
Il l'épousera après avoir déjoué les ruses des frères et, souvent, partira vivre dans son « royaume des filles ».
fr.wikipedia.org
Il incarne presque toujours des personnages naïfs, pauvres, malchanceux, victimes des ruses et des injustices, souvent d'origine rurale et venus travailler en ville.
fr.wikipedia.org
À l’aide de ruses, les garçons de la Lenk parvinrent à ramener le bétail au village.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό