PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

expert (experte)

expert (à faire at doing)

d'un œil expert

with an expert eye

elle n'est pas très experte en la matière

she's not a great expert on the subject

II. expert ΟΥΣ αρσ

1. expert (spécialiste):

expert

expert (en on)

expert en informatique

computer expert

médecin expert ΝΟΜ

medical expert

l'avis d'un expert

expert advice

2. expert ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

expert

adjuster

III. expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt]

expert en assurance

loss adjuster

expert immobilier

chartered surveyor βρετ

expert immobilier

appraiser αμερικ

expert judiciaire

expert witness

expert maritime

average adjuster

expert-comptable <πλ experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] ΟΥΣ αρσ

expert-comptable

≈ chartered accountant βρετ

expert-comptable

≈ certified public accountant αμερικ

expertise [ɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

1. expertise (estimation):

expertise (de bijou)

valuation βρετ

expertise (de bijou)

appraisal αμερικ

expertise (de dégâts)

assessment

rapport d'expertise

expert's report

2. expertise (compétence):

expertise

expertise

expertise judiciaire ΝΟΜ

expert evidence

expertise médico-légale

expert medical evidence

expertise osseuse ΙΑΤΡ

bone X-ray (to determine a person's age)

contre-expertise <πλ contre-expertises>, contrexpertise <πλ contrexpertises> [kɔ̃tʀɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

contre-expertise

second opinion

demander une contre-expertise

to seek a second opinion

expertiser [ɛkspɛʀtize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expertiser (évaluer):

expertiser

to value βρετ

expertiser bijou

to appraise αμερικ

expertiser dégâts

to assess

faire expertiser une bague

to have a ring valued βρετ

faire expertiser une bague

to have a ring appraised αμερικ

2. expertiser (authentifier):

expertiser tableau

to authenticate

I. expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

expert(e) cuisinière

expert

expert(e) médecin

specialist

expert(e) technicien

trained

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

II. expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. expert (spécialiste):

expert(e)

expert

2. expert ΝΟΜ (pour évaluer un objet, des dommages):

expert(e)

assessor

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] ΟΥΣ αρσ, θηλ

expert-comptable (experte-comptable)

accountant

expertise [ɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

I. expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

expert(e) cuisinière

expert

expert(e) médecin

specialist

expert(e) technicien

trained

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

II. expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. expert (spécialiste):

expert(e)

expert

2. expert ΝΟΜ (pour évaluer un objet, des dommages):

expert(e)

assessor

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀko͂tabl] ΟΥΣ αρσ, θηλ

expert-comptable (experte-comptable)

accountant

expertise [ɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

Présent

j'	expertise
tu	expertises
il/elle/on	expertise
nous	expertisons
vous	expertisez
ils/elles	expertisent

Imparfait

j'	expertisais
tu	expertisais
il/elle/on	expertisait
nous	expertisions
vous	expertisiez
ils/elles	expertisaient

Passé simple

j'	expertisai
tu	expertisas
il/elle/on	expertisa
nous	expertisâmes
vous	expertisâtes
ils/elles	expertisèrent

Futur simple

j'	expertiserai
tu	expertiseras
il/elle/on	expertisera
nous	expertiserons
vous	expertiserez
ils/elles	expertiseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La « marque expert-comptable », qui naîtra bien plus tard, trouve certainement ici ses racines.

fr.wikipedia.org

Après avoir obtenu son diplôme de l'école secondaire, elle étudie pour devenir expert-comptable.

fr.wikipedia.org

Ce stage reste une étape fondamentale dans la formation du futur expert-comptable et du futur commissaire aux comptes.

fr.wikipedia.org

Un expert-comptable ou un comptable spécialisé est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité au titre de profession libérale.

fr.wikipedia.org

Démissionnant de la fonction publique après avoir été menacé de révocation, il devint expert-comptable.

fr.wikipedia.org