Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lenfant
spiny

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. piquant (piquante) [pikɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. piquant (acéré):

piquant (piquante) feuilles, tige, chardon
prickly
piquant (piquante) aiguille, clou
sharp
piquant (piquante) barbe
bristly

2. piquant (fort):

piquant (piquante) moutarde, plat, sauce
hot
piquant (piquante) odeur
pungent
piquant (piquante) vin, fromage
sharp

3. piquant (vif, mordant):

piquant (piquante) froid
biting
piquant (piquante) air
sharp

4. piquant (acerbe) μτφ:

piquant (piquante) remarque, ton
cutting, biting

5. piquant (émoustillant) μτφ, λογοτεχνικό:

piquant (piquante) histoire, aventure
spicy, piquant
piquant (piquante) charme, femme
heady

II. piquant ΟΥΣ αρσ

1. piquant (épine, pointe):

piquant (de feuille, tige, chardon)
prickle
piquant (d'oursin, de hérisson, cactus)
spine
piquant (de barbelés)
spike, barb

2. piquant μτφ:

piquant (d'histoire, aventure, de conversation)
spiciness
piquant (de situation)
piquancy
mettre ou donner du piquant à la situation/conversation
to add spice to the situation/conversation
le piquant de cette histoire
what was so piquant ou spicy about the story
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
spiny animal
couvert de piquants
prickly animal
armé de piquants
prickly thorn
piquant
piquant
piquant
piquancy (of situation)
piquant αρσ
piquancy (of food)
goût αρσ piquant
to add piquancy to situation
donner du piquant à
to add piquancy to food
donner un goût piquant à
pithiness (of remark, style, writing) (incisiveness)
piquant αρσ
pungency (of sauce, dish)
goût αρσ piquant
spiciness
piquant αρσ
spiky αμετάβλ branch
piquant
crispness (of air, weather)
froid αρσ piquant

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

piquant [pikɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. piquant (épine):

piquant
thorn
piquant de ronce
prickle

2. piquant (agrément):

avoir du piquant récit, livre
to be spicy
le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru
the best thing about the story is that he believed it

piquant(e) [pikɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. piquant (pointu):

piquant(e) joue, plante
prickly
piquant(e) rose
thorny

2. piquant ΜΑΓΕΙΡ:

piquant(e) moutarde, radis
hot
piquant(e) odeur
pungent
piquant(e) goût, sauce
spicy

3. piquant (mordant):

piquant(e) air, bise, froid
biting
hérisser poils, piquants
to bristle
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
catty remark
piquant(e)
quill
piquant αρσ
spiky
piquant(e)
racy
piquant(e)
to pep sth up with sth
donner du piquant à qc avec qc
bite of taste
piquant αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

piquant(e) [pikɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. piquant (pointu):

piquant(e) joue, plante
prickly
piquant(e) rose
thorny

2. piquant culin:

piquant(e) moutarde, radis
hot
piquant(e) odeur
pungent
piquant(e) goût, sauce
spicy

3. piquant (mordant):

piquant(e) air, bise, froid
biting

piquant [pikɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. piquant (épine):

piquant
thorn
piquant de ronce
prickle

2. piquant (agrément):

avoir du piquant récit, livre
to be spicy
le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru
the best thing about the story is that he believed it
hérisser poils, piquants
to bristle
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
catty remark
piquant(e)
quill
piquant αρσ
spiky
piquant(e)
racy
piquant(e)
to pep sth up with sth
donner du piquant à qc avec qc
bite of taste
piquant αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir du piquant récit, livre
to be spicy
le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru
the best thing about the story is that he believed it
to pep sth up with sth
donner du piquant à qc avec qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les hérissons sont aisément reconnaissables par leurs énormes poils de couverture modifiés appelés piquants.
fr.wikipedia.org
La tenue, légère et couvrante, doit atténuer les blessures occasionnées par les branches, les ronces, les orties et les buissons piquants, sans gêner les mouvements de l'orienteur.
fr.wikipedia.org
Les deux espèces sont dotées de piquants détachables qui leur servent de moyen de défense.
fr.wikipedia.org
Des petits cris et grincements sont également perceptibles quand on les dérange, émis juste avant de hérisser leurs piquants.
fr.wikipedia.org
Le nom de chardonneret dérive de "chardon", cette petite plante hérissée de piquants qui pousse le long des chemins.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό