PARFUMES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. parfumer [paʀfyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce: the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir: to put scent on

parfumer bain: to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer: to flavour βρετ (à with)

II. se parfumer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se parfumer (en général): to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion): to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?: what perfume do you wear?

I. parfumé (parfumée) [paʀfyme] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

parfumé → parfumer

II. parfumé (parfumée) [paʀfyme] ΕΠΊΘ

1. parfumé:

parfumé (parfumée) fleur: sweet-scented

parfumé (parfumée) thé: flavoured βρετ

parfumé (parfumée) fruit: fragrant

parfumé (parfumée) air, chambre: fragrant

2. parfumé mouchoir:

parfumé (parfumée): scented

3. parfumé glace:

parfumé (parfumée): flavoured βρετ

parfumé à la vanille savon: vanilla-scented

parfumé à la vanille yaourt: vanilla-flavoured βρετ

I. parfumer [paʀfyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce: the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir: to put scent on

parfumer bain: to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer: to flavour βρετ (à with)

II. se parfumer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se parfumer (en général): to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion): to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?: what perfume do you wear?

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sweet-smelling: parfumé

perfume: parfumer

unscented: non parfumé

fragrance-free: non parfumé

pineapple-flavoured: parfumé à l'ananas

odourless cosmetic: non parfumé

lemon-flavoured: parfumé au citron

mint-flavoured: parfumé à la menthe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

parfumé(e) [paʀfyme] ΕΠΊΘ

1. parfumé (qui a une bonne odeur):

parfumé(e): scented

2. parfumé (qui a bon goût):

très parfumé: full of flavour βρετ

très parfumé: full of flavor αμερικ

3. parfumé (avec du parfum):

femme trop parfumée: woman wearing too much perfume

4. parfumé (aromatisé):

glace parfumée au chocolat: chocolate flavoured ice cream βρετ

glace parfumée au chocolat: chocolate flavored ice cream αμερικ

I. parfumer [paʀfyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parfumer (donner une bonne odeur à):

parfumer: to perfume

2. parfumer ΜΑΓΕΙΡ:

parfumer glace, crème: to flavour βρετ

parfumer glace, crème: to flavor αμερικ

II. parfumer [paʀfyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se parfumer: to put perfume on

se parfumer (habituellement): to use perfume

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fragrant: parfumé(e)

perfume: parfumer

bath cube: cube αρσ parfumé pour le bain

flavo(u)r sweet dish: parfumer

scent: parfumer

cherry: parfumé(e) à la cerise

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. parfumer [paʀfyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parfumer (donner une bonne odeur à):

parfumer: to perfume

2. parfumer culin:

parfumer glace, crème: to flavor

II. parfumer [paʀfyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

parfumer: to put perfume on

parfumer (habituellement): to use perfume

parfumé(e) [paʀfyme] ΕΠΊΘ

1. parfumé (qui a une bonne odeur):

parfumé(e): scented

2. parfumé (qui a bon goût):

très parfumé: full of flavor

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fragrant: parfumé(e)

perfume: parfumer

flavor sweet dish: parfumer

scent: parfumer

cherry: parfumé(e) à la cerise

Présent
je	parfume
tu	parfumes
il/elle/on	parfume
nous	parfumons
vous	parfumez
ils/elles	parfument

Imparfait
je	parfumais
tu	parfumais
il/elle/on	parfumait
nous	parfumions
vous	parfumiez
ils/elles	parfumaient

Passé simple
je	parfumai
tu	parfumas
il/elle/on	parfuma
nous	parfumâmes
vous	parfumâtes
ils/elles	parfumèrent

Futur simple
je	parfumerai
tu	parfumeras
il/elle/on	parfumera
nous	parfumerons
vous	parfumerez
ils/elles	parfumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

très parfumé: full of flavour βρετ

très parfumé: full of flavor αμερικ

se parfumer: to put perfume on

se parfumer (habituellement): to use perfume

bath cube: cube αρσ parfumé pour le bain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'est un rhum brun très parfumé de 40° d'alcool, mélangé au mel de cana.

fr.wikipedia.org

Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.

fr.wikipedia.org

Le mantecado artisanal : pétri à la main, parfumé à la cannelle et couronné avec du sésame.

fr.wikipedia.org

L’épithète spécifique fragrans est emprunté au latin fragans « odorant, parfumé ».

fr.wikipedia.org

Ici le sol de la forêt est recouvert d'anémones, de corydalis, de chèvrefeuille parfumé et de mousses.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό