GROGNE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

grogne [ɡʀɔɲ] ΟΥΣ θηλ οικ

grogne: discontent

la grogne monte chez les commerçants: discontent is on the increase among retailers

c'est la grogne chez les mineurs: the miners are discontented

I. grogner [ɡʀɔɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

grogner insultes, reproches:

grogner: to mutter

II. grogner [ɡʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grogner (émettre un son, protester) personne:

grogner κυριολ, μτφ: to grumble

grogner de douleur: to groan with pain

grogner de satisfaction/plaisir: to grunt with satisfaction/pleasure

2. grogner ΖΩΟΛ:

grogner cochon:: to grunt

grogner ours, chien, lion:: to growl

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

grizzle (complain): grogner

oink: grogner

to give a growl: grogner

growl person:: grogner (at après)

grunt: grogner

grunt: grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure: grogner de douleur/plaisir

to give a snort person, pig:: grogner

snort person, pig:: grogner

snarl person:: grogner

he snarls at the new recruits: il grogne après les nouvelles recrues

groan (in disgust, protest): grogner

the shape under the bedclothes groaned: la forme sous les couvertures a grogné

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

grogne [gʀɔɲ] ΟΥΣ θηλ

grogne: rumbling

grogner [gʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours: to growl

grogner cochon: to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

grunt: grogner

snort: grogner

to snort with anger: grogner de colère

to give a snort: grogner

to grouse at sb: grogner contre qn

groan: grogner

snarl: grogner

growl dog: grogner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

grogne [gʀɔɲ] ΟΥΣ θηλ

grogne: rumbling

grogne sociale: social unrest

grogner [gʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours: to growl

grogner cochon: to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

grunt: grogner

snort: grogner

to snort with anger: grogner de colère

to give a snort: grogner

to grouse at sb: grogner contre qn

growl dog: grogner

groan: grogner

snarl: grogner

Présent
je	grogne
tu	grognes
il/elle/on	grogne
nous	grognons
vous	grognez
ils/elles	grognent

Imparfait
je	grognais
tu	grognais
il/elle/on	grognait
nous	grognions
vous	grogniez
ils/elles	grognaient

Passé simple
je	grognai
tu	grognas
il/elle/on	grogna
nous	grognâmes
vous	grognâtes
ils/elles	grognèrent

Futur simple
je	grognerai
tu	grogneras
il/elle/on	grognera
nous	grognerons
vous	grognerez
ils/elles	grogneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il ne parle jamais, il grogne.

fr.wikipedia.org

Lad, à son tour, viole les règles de l’obéissance parfaite et grogne, devenant l’objet de la punition et se fait frapper à sa place.

fr.wikipedia.org

Ses propos n’ont pas diminué la grogne à l’intérieur de son parti.

fr.wikipedia.org

Confronté à la grogne des fans, qui ne supportaient pas ce changement total (notamment la disparition des personnages secondaires de l'intrigue), l'éditeur fit marche arrière.

fr.wikipedia.org

Ce volcan est un géant endormi qui grogne quelquefois.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grogne" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά