GROGNÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

grogne [ɡʀɔɲ] ΟΥΣ θηλ οικ

grogne: discontent

la grogne monte chez les commerçants: discontent is on the increase among retailers

c'est la grogne chez les mineurs: the miners are discontented

I. grogner [ɡʀɔɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

grogner insultes, reproches:

grogner: to mutter

II. grogner [ɡʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grogner (émettre un son, protester) personne:

grogner κυριολ, μτφ: to grumble

grogner de douleur: to groan with pain

grogner de satisfaction/plaisir: to grunt with satisfaction/pleasure

2. grogner ΖΩΟΛ:

grogner cochon:: to grunt

grogner ours, chien, lion:: to growl

αγγλικά

γαλλικά

grizzle (complain): grogner

oink: grogner

to give a growl: grogner

growl person:: grogner (at après)

grunt: grogner

grunt: grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure: grogner de douleur/plaisir

to give a snort person, pig:: grogner

snort person, pig:: grogner

snarl person:: grogner

he snarls at the new recruits: il grogne après les nouvelles recrues

groan (in disgust, protest): grogner

the shape under the bedclothes groaned: la forme sous les couvertures a grogné

γαλλικά

αγγλικά

grogne [gʀɔɲ] ΟΥΣ θηλ

grogne: rumbling

grogner [gʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours: to growl

grogner cochon: to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

αγγλικά

γαλλικά

grunt: grogner

snort: grogner

to snort with anger: grogner de colère

to give a snort: grogner

to grouse at sb: grogner contre qn

groan: grogner

snarl: grogner

growl dog: grogner

γαλλικά

αγγλικά

grogne [gʀɔɲ] ΟΥΣ θηλ

grogne: rumbling

grogne sociale: social unrest

grogner [gʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours: to growl

grogner cochon: to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

αγγλικά

γαλλικά

grunt: grogner

snort: grogner

to snort with anger: grogner de colère

to give a snort: grogner

to grouse at sb: grogner contre qn

growl dog: grogner

groan: grogner

snarl: grogner

Présent
je	grogne
tu	grognes
il/elle/on	grogne
nous	grognons
vous	grognez
ils/elles	grognent

Imparfait
je	grognais
tu	grognais
il/elle/on	grognait
nous	grognions
vous	grogniez
ils/elles	grognaient

Passé simple
je	grognai
tu	grognas
il/elle/on	grogna
nous	grognâmes
vous	grognâtes
ils/elles	grognèrent

Futur simple
je	grognerai
tu	grogneras
il/elle/on	grognera
nous	grognerons
vous	grognerez
ils/elles	grogneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος