Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allinverso
fringing
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
frisant (frisante) [fʀizɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
frisant lumière:
frisant (frisante)
slanting
I. friser [fʀize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. friser (boucler):
friser cheveux, moustache
to curl
friser qn
to curl sb's hair
se faire friser
to have one's hair curled
la pluie me frise les cheveux
the rain makes my hair go curly ou frizzy
2. friser (frôler):
friser remarque, attitude: insolence, grossièreté
to border on
friser personne: catastrophe
to be on the brink of
il frise les quarante ans
he's getting on for forty
cela frise les 10%
it's approaching 10%
II. friser [fʀize] ΡΉΜΑ αμετάβ
friser cheveux. moustache:
to curl
friser personne:
to have curly hair
III. se friser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se friser αυτοπ ρήμα:
se friser les cheveux
to curl one's hair
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
verge on
friser
to be verging on the ridiculous/the illegal
friser le ridicule/l'illégal
frizz
friser
to have one's hair frizzed
se faire friser les cheveux
curling irons
fer αρσ à friser
curling tongs
fer αρσ à friser
styling tongs
fer αρσ à friser
border on rudeness, madness
friser
to come terrifyingly close to death
friser la mort
crimp hair
friser
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. friser [fʀize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. friser (mettre en boucles):
friser cheveux, moustache
to curl
friser (les cheveux à) qn
to put curls in sb's hair
2. friser (frôler):
friser la mort/l'accident
to narrowly miss death/an accident
friser le ridicule situation, remarque
to border on the ridiculous
tu frises le ridicule
you're beginning to look ridiculous
friser la soixantaine
to be pushing sixty
friser les 10 %
to be getting on for 10%
II. friser [fʀize] ΡΉΜΑ αμετάβ
friser cheveux:
friser
to curl
qn frise (naturellement)
sb is curly
qn frise (à l'humidité)
sb goes frizzy
III. friser [fʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se faire des boucles)
se faire friser
to have one's hair curled
fer à friser
curling tongs
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
verge on
friser
to verge on the ridiculous
friser le ridicule
curling iron
fer αρσ à friser
border on μτφ madness, insolence
friser
curl in tight curls
friser
to curl one's hair tightly
friser ses cheveux
to be little short of sth
friser qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. friser [fʀize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. friser (mettre en boucles):
friser cheveux, moustache
to curl
friser (les cheveux à) qn
to put curls in sb's hair
2. friser (frôler):
friser la mort/l'accident
to narrowly escape death/the accident
friser le ridicule situation, remarque
to border on the ridiculous
tu frises le ridicule
you're beginning to look ridiculous
friser la soixantaine
to be pushing sixty
friser les 10 %
to be getting on for 10%
II. friser [fʀize] ΡΉΜΑ αμετάβ
friser cheveux:
friser
to curl
qn frise (naturellement)
sb is curly
qn frise (à l'humidité)
sb goes frizzy
III. friser [fʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se faire des boucles)
se faire friser
to have one's hair curled
fer à friser
curling iron
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
verge on
friser
to verge on the ridiculous
friser le ridicule
curling iron
fer αρσ à friser
border on μτφ madness, insolence
friser
curl in tight curls
friser
to curl one's hair tightly
friser ses cheveux
to be little short of sth
friser qc
Présent
jefrise
tufrises
il/elle/onfrise
nousfrisons
vousfrisez
ils/ellesfrisent
Imparfait
jefrisais
tufrisais
il/elle/onfrisait
nousfrisions
vousfrisiez
ils/ellesfrisaient
Passé simple
jefrisai
tufrisas
il/elle/onfrisa
nousfrisâmes
vousfrisâtes
ils/ellesfrisèrent
Futur simple
jefriserai
tufriseras
il/elle/onfrisera
nousfriserons
vousfriserez
ils/ellesfriseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
friser (les cheveux à) qn
to put curls in sb's hair
friser la mort/l'accident
to narrowly miss death/an accident
friser le ridicule situation, remarque
to border on the ridiculous
friser la soixantaine
to be pushing sixty
friser les 10 %
to be getting on for 10%
se faire friser
to have one's hair curled
fer à friser
curling tongs
curling iron
fer αρσ à friser
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les passagers disposaient de rasoirs ou de fers à friser électriques, de penderies, de cabinets de toilettes et de salles d’eau!
fr.wikipedia.org
Plante à nombreuses feuilles vertes découpées et frisées, disposées en rosette étalée.
fr.wikipedia.org
L'intérieur des accotoirs est revêtu de curieuses volutes, ou plutôt tourbillons, au milieu de grosses feuilles frisées.
fr.wikipedia.org
Sur le ventre, le poil peut friser légèrement sans que cette caractéristique ne soit recherchée.
fr.wikipedia.org
Au nord, elle est sculptée de feuilles de chou frisées, et au sud, de deux chiens affrontés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό