PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

dopage [dɔpaʒ] ΟΥΣ αρσ

dopage (de chevaux)

doping

dopage (d'athlète)

illegal drug-taking ou drug use

opalescent (opalescente) [ɔpalɛsɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

opalescent (opalescente)

opalescent

Palestine [palɛstin] θηλ

Palestine

Palestine

annales [anal] ΟΥΣ θηλ πλ

1. annales (de pays, période, d'activité):

annales

annals

ça restera ou c'est à inscrire dans les annales μτφ

that will go down in history

2. annales (d'un examen):

annales

book of past papers

3. annales (revue):

‘annales littéraires/politiques’

‘literary/political review’

dopant [dɔpɑ̃] ΟΥΣ αρσ

dopant

drug

opale [ɔpal] ΟΥΣ θηλ

opale

opal

I. opalin (opaline) [ɔpalɛ̃, in] ΕΠΊΘ

opalin (opaline)

opaline

II. opaline ΟΥΣ θηλ

opaline (substance)

opaline

opaline (objet)

object made of opaline

I. empaler [ɑ̃pale] ΡΉΜΑ μεταβ

empaler personne:

empaler

to impale

II. s'empaler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'empaler αυτοπ ρήμα:

s'empaler

to be impaled

sépale [sepal] ΟΥΣ αρσ

sépale

sepal

tripale [tʀipal] ΕΠΊΘ

tripale

three-bladed

dopage [dɔpaʒ] ΟΥΣ αρσ

dopage

drug use

Palestine [palɛstin] ΟΥΣ θηλ

la Palestine

Palestine

annales [anal] ΟΥΣ fpl

annales

annals

opale [ɔpal] ΟΥΣ θηλ

opale

opal

palet [palɛ] ΟΥΣ αρσ

1. palet ΑΘΛ:

palet

puck

2. palet (pour jouer à la marelle):

palet

quoit

3. palet ΜΑΓΕΙΡ:

palet

large round chocolate filled with chocolate cream

palette [palɛt] ΟΥΣ θηλ

1. palette (plateau de chargement):

palette

pallet

2. palette (ensemble de couleurs, ustensile du peintre):

palette

palette

3. palette (gamme):

palette de produits

range of products

4. palette (raquette):

palette de ping-pong καναδ γαλλ

ping-pong bat

opaline [ɔpalin] ΟΥΣ θηλ (matière, objet)

opaline

opaline

paletot [palto] ΟΥΣ αρσ

paletot

jacket (thick knitted)

il m'est tombé sur le paletot οικ

he jumped on me

papal(e) <-aux> [papal, o] ΕΠΊΘ

papal(e)

papal

dopage [dɔpaʒ] ΟΥΣ αρσ

dopage

drug use

Palestine [palɛstin] ΟΥΣ θηλ

la Palestine

Palestine

annales [anal] ΟΥΣ fpl

annales

annals

opale [ɔpal] ΟΥΣ θηλ

opale

opal

paletot [palto] ΟΥΣ αρσ

paletot

jacket (thick knitted)

papal(e) <-aux> [papal, -o] ΕΠΊΘ

papal(e)

papal

palette [palɛt] ΟΥΣ θηλ

1. palette (plateau de chargement):

palette

pallet

2. palette (ensemble de couleurs, ustensile du peintre):

palette

palette

3. palette (gamme):

palette de produits

range of products

4. palette (raquette):

palette de ping-pong καναδ γαλλ

Ping-Pong ® paddle

palet [palɛ] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

palet

puck

opaline [ɔpalin] ΟΥΣ θηλ (matière, objet)

opaline

opaline

décalage des pales

décalage des pales

blade pitch

Présent

j'	empale
tu	empales
il/elle/on	empale
nous	empalons
vous	empalez
ils/elles	empalent

Imparfait

j'	empalais
tu	empalais
il/elle/on	empalait
nous	empalions
vous	empaliez
ils/elles	empalaient

Passé simple

j'	empalai
tu	empalas
il/elle/on	empala
nous	empalâmes
vous	empalâtes
ils/elles	empalèrent

Futur simple

j'	empalerai
tu	empaleras
il/elle/on	empalera
nous	empalerons
vous	empalerez
ils/elles	empaleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La palette de l'artiste s'élargit, et délaisse la monochromie des débuts.

fr.wikipedia.org

L'activité commerciale est uniquement concentrée au centre-ville et déploie toute la palette des petits commerces de distribution, de maintenance et de service existants.

fr.wikipedia.org

En rendant le vermillon abondant, la palette des peintres s'accroît et d'autres couleurs vives sont requises pour l'harmoniser.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée en tant que manche et palette (torsion), et être abaissée pour fonctionner comme bouton de feu.

fr.wikipedia.org

Après 1641, il montre une tendance à restreindre la gamme de sa palette, et à suggérer la couleur plutôt que de l’exprimer.

fr.wikipedia.org