DÉSOLANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

désolant (désolante) [dezɔlɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. désolant (attristant):

désolant (désolante): distressing, upsetting

2. désolant (consternant):

désolant (désolante): depressing

I. désoler [dezɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désoler (attrister):

désoler: to upset, to distress

2. désoler (consterner):

désoler: to depress

tu me désoles!: I despair of you!

II. se désoler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se désoler αυτοπ ρήμα:

se désoler: to be upset (de qc about)

il se désole de ne pas pouvoir venir à la fête: he's upset that he can't come to the party

il est cassé, se désole Charlotte: it's broken, laments Charlotte

αγγλικά

γαλλικά

it is saddening to hear/to think that …: c'est désolant d'apprendre/de penser que …

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désolant(e) [dezɔlɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

désolant(e) spectacle,: woeful

désolant(e) temps, nouvelle: appalling

il est désolant qu'elle le fasse (υποτ): it's dreadful that she should do it

I. désoler [dezɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désoler (affliger):

désoler: to sadden

ça me désole de te dire qu'elle l'a fait: I'm so sorry to tell you she did it

2. désoler (contrarier):

désoler: to upset

II. désoler [dezɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être navré)

se désoler: to be sorry

se désoler de qc/faire qc: to be sorry for sth/for doing sth

αγγλικά

γαλλικά

depress: désoler

to grieve over sth: se désoler de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désolant(e) [dezɔlɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

désolant(e) spectacle,: woeful

désolant(e) temps, nouvelle: appalling

il est désolant qu'elle le fasse (υποτ): it's terrible that she would do it

I. désoler [dezɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désoler (affliger):

désoler: to sadden

ça me désole de te dire qu'elle l'a fait: I'm so sorry to tell you she did it

2. désoler (contrarier):

désoler: to upset

II. désoler [dezɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être navré)

désoler se désoler: to be sorry

se désoler de qc/faire qc: to be sorry for sth/for doing sth

αγγλικά

γαλλικά

depress: désoler

to grieve over sth: se désoler de qc

Présent
je	désole
tu	désoles
il/elle/on	désole
nous	désolons
vous	désolez
ils/elles	désolent

Imparfait
je	désolais
tu	désolais
il/elle/on	désolait
nous	désolions
vous	désoliez
ils/elles	désolaient

Passé simple
je	désolai
tu	désolas
il/elle/on	désola
nous	désolâmes
vous	désolâtes
ils/elles	désolèrent

Futur simple
je	désolerai
tu	désoleras
il/elle/on	désolera
nous	désolerons
vous	désolerez
ils/elles	désoleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος